INDICE
| I | — | A primeira noite na serra | 5 |
| II | — | O sepulchro, ou historia de uma noite de S. João | 11 |
| III | — | Epistola a João Evangelista Pereira da Costa | 41 |
| IV | — | O Presbyterio | 43 |
| V | — | A lyra do desterrado | 49 |
| VI | — | Epistola a | 51 |
| VII | — | A romaria | 53 |
| VIII | — | O Domingo gordo dos montanhezes | 55 |
| IX | — | O S. João nas faldas do Caramulo | 77 |
| X | — | O mosteiro | 81 |
| XI | — | Santa Maria Egypcíaca | 91 |
| XII | — | Epistola ao Desembargador Deslandes | 97 |
| Notas ao 1.º volume | 99 | ||
| Additamento | 107 | ||
| Sermão da Esmola ou da Caridade | 109 |
EMPREZA DA HISTORIA DE PORTUGAL
Sociedade editora
Livraria Moderna
95—RUA AUGUSTA—LISBOA
Notas:
[1] Verbi gratia na quinta da Domanderes.
Nota do autor.
[2] Descreva-se aqui n'uma nota o encontro que hoje tivemos com o gallinheiro de Santa Cruz junto ao Val da Gallega, que quiz descarregar uma espingarda em mim e no poeta, julgando-nos ladrões, pelas muitas perguntas que lhe faziamos sobre o que levava etc. etc.—Nota do secretario Augusto.
[3] A Castanheira do Vouga, Bispado de Aveiro, Comarca da Feira, a uma legua de Agueda.
Nota
do autor.
[4] A traducção de parte de Silio Italico pelo Padre Francisco Manoel do Nascimento (Filinto Elysio.)
Nota
do autor.
[5] Traducção da escolha das Fabulas de Lafontaine pelo mesmo.
Nota
do autor.
[6] (O poema desappareceu, ou nunca chegou a escrever-se.)
Nota
dos Editores.
[7] Josué—cap. XXIV
[8] Juizes—cap. VI.
[9] Foi este fragmento publicado na Revista Universal Lisbonense de 19 de Junho de 1845—Tomo IV, pag. 582.
Os
Editores.
Lista de erros corrigidos
Aqui encontram-se
listados todos os erros encontrados e corrigidos:
| Original | Correcção | ||
| Volume I | |||
| #pág. 20 | a ém | ... | além |
| #pág. 33 | «o salto)» | ... | «o salto») |
| #pág. 56 | lnes | ... | lhes |
| #pág. 69 | fescenino,» | ... | fescenino», |
| #pág. 94 | acompapanhal-o | ... | acompanhal-o |
| Volume II | |||
| #pág. 45 | dextra não | ... | dextra mão |
| #pág. 113 | tarrestres | ... | terrestres |