ʿAbbās I., S͟hāh of Persia,
his letter to J., 2;
favours Mīr Jumla Muḥ. Amīn, 3;
letters to J., 24, 94, 96,
240;
friendship for K͟hān ʿĀlam, 115, 116, 162;
sends presents, 195;
birds sent to, 221;
besieges Qandahār, 233;
describes its capture, 241;
J.’s reply, 242
ʿAbdu-l-ʿAzīz Naqs͟hbandī
promoted and sent to take Kāngṛa, 73;
promoted, 155, 166;
faujdār Kāngṛa, 186;
gov. Qandahār, 192, 244, 250, 257
ʿAbdu-l-ʿAzīz, s. K͟hān Damān, 255–57
ʿAbdu-l-Ḥayy, Armenian, 194
ʿAbdu-l-Karīm of Gīlān, presents S͟hāh’s letter, 24
ʿAbdu-l-Wahhāb, s. Ḥakīm ʿAlī, his false bond, 157
ʿAbdu-l-Wahhāb Bārha, styled Dilīr K., 73, 269
ʿAbdu-r-Raḥīm
K͟hān-K͟hānān Ātālīq sends army
Gondwāna, 21;
does homage, 57;
J. gives him his own pūstīn and seven horses, 58;
appointed Deccan, 70;
reports against ʿAmbar, Abyssinian, 155;
misconduct of, 250, etc.
See also under K͟hān-K͟hānān.
ʿAbdu-s-Sattār (associated with Father Jerome Xavier) presents a manuscript of Humāyūn’s, 82 and note
ʿAbdu-llah, s. K͟hān
Āʿz̤am ʿAzīz Koka, 66
(also called Sarfarāz K., see Blochmann, 492);
gets gift of drums, 232;
does homage, 239 (?);
chained and placed on elephant at battle in Gujarāt, but escapes,
267
ʿAbdu-llah K. Fīrūz Jang given elephant,
94, 239 (?);
his treachery, 251;
joins rebels, 255;
styled Laʿnatu-llah (accursed of God) henceforth, 255, 257,
262–265;
defeated in Gujarāt, 266–267, 289,
299
ʿAbdu-llah Uzbeg ruler in Central Asia, 30
ʿAbdu-llah, s. Ḥakīm Nūru-d-dīn, executed for disrespect, 286
ʿĀbid K., Bak͟hs͟hī of
Bangas͟h, made director of buildings, 47;
sent Deccan, 60, 61
Abū-l-Faẓl, author, mistake about Kashmīr, 140 note, 141
Abū-l-Ḥasan, s. Āqā Riẓāʾī, painter, draws frontispiece to Jahāngīr-nāma, styled Nādiru-z-zamān, 20
Abū-l-Ḥasan, K͟hwāja,
Bak͟hs͟hī, 5,
82, 127;
bridges the Māhī, 155,
163;
sent Deccan, 193, 220, 251,
254\.
Abū-l-Qāsim Gīlānī blinded by S͟hāh ʿAbbās, 69
Abū-l-Qāsim Namakīn promoted, 155
Abū Saʿīd promoted, 228
Abū-ṣ-Ṣāliḥ does homage,
11;
styled Riẓawī K., 15,
296
Achbal fountain, 237
Āchhī, drink used in Paklī, 126
Adhar, or Ashar, waterfall in Kashmir, 238
ʿĀdil K. Bījāpūrī, J.’s portrait sent to, 36, 37, 288, 290, 296, 297
Afẓal K., S͟hāh Jahān’s
Dīwān, brings report of victory, 206, 208;
refused an audience, 238;
given dress of honour, 239;
his son killed, 289, 290;
visits ʿAmbar Abyssinian and ʿĀdil
Bījāpūrī, 290
Agra, plague at, 65
Aḥmadābād, unhealthy, 6, 10;
J.’s nickname for, 13;
heavy rains at, 21, 33;
bad climate, 35
Aḥmad Beg of Kabul, gov. Kashmīr, 5;
death, 16
Aḥmad Beg, nephew Ibrāhīm Fatḥ Jang, made gov. Orissa, 210, 298
Aḥmad S͟haik͟h of Sirhind, impostor,
91, 93;
pardoned, 161;
gets present, 276
Aḥmad Sultan’s son killed, 267
Ahmadnagar, accident at siege of, 163
Aḥsanu-llah, s. K͟h. Abū-l-Ḥasan, promoted, 294
ʿAis͟hābād garden, 153
Ajmīr, J.’s illness at, and Islām K.’s devotion, 102–103
Akbar, emperor, largest elephant Durjan Sāl,
18;
tells story of adventure with elephant, 41;
vows not to hunt with leopards on Fridays, 46;
took Ranthambūr, 58;
orders that Salīm should not be taught any recitation, 70;
recognizes him as his successor, 71;
his Fatḥpūr mosque described, 71;
his anniversary, 90;
tomb visited by J. and Begams, 101, 110, 111, 125;
ordered translation Rāja-tarang, 140;
built Srinagar Fort, 150;
used to sit in garden there, 150,
155, 194;
promotes Nāhir K., 268
Akbarnagar (Rājmaḥal), Shah Jahān at, 299
Akbar-nāma, 155
Akbarqulī Gakkar, s. Jalāl K., 161;
given elephant, 230
Album (jung), 92;
Alf. K. Qiyām-K͟hānī made gov. Kāngṛa,
282
ʿAlī Akbar, surgeon, 77
ʿAlī Muḥ., s. ʿAlī Rāy, of Tibet, 288
ʿAlī Qulī Darman promoted, 10, 245
Aligarh, J. hunts wolves in, 270
Alkah (?), Cap. Kis͟htwār, 135
Allāh-dād, s. Jalālā
Tārīkī, rebels, 85;
repents, 120;
pardoned, 153;
sent Deccan, 215;
does homage, 245
Alms to the poor, 198
Amānābād village, 65, 70, 73, 83
Amānat K., superintendent branding, 82;
promoted, 164
Amānu-llah, s. Mahābat, promoted, 44, 87,
94, 99, 231, 239;
styled K͟hān-zād K., 257;
promoted, 275
Amar Singh, Rānā, his death, 123;
his son Bhīm, 162
ʿAmbar. Malik, Abyssinian, misconduct of, 155–156;
defeated, 207–208, 290, 296
Amīrī, old servant of ʿAbdu-llah K. Uzbeg, 30, 31
Amru-llah, s. K͟hān-k͟hānān, sent Gondwāna, 21
Andha Nāg (Blind Fountain), 174
Anīrāʾī Singh-dalan gets present,
2;
promoted, 81;
Aḥmad S͟haik͟h, made over to, 93;
appointed Bangash, 155
Antelopes, 42,
43, 70, 109;
1,500 caught, 83, 84
Apples from Bangash, 101;
of Kashmīr, 146
Apricots 161
Āqā Āqāyān, old female servant, account of, 110–111
Āqā Beg, Persian envoy, 195
Āqā Riẓāʾī, painter, 20
ʿAqīdat K. Bak͟hs͟hī, title of K͟hwāja Ibrāhīm, 63, 232, 282, 295
Archers made horsemen, 237 and note
ʿĀrif, s. Zāhid, executed, 297
Armenians, 194
Āṣaf K. III. (of Blochmann)—that is, Jaʿfar—story told by his daughter’s wife, ʿAbdu-llah, s. ʿAzīzkoka, about mouse and plague, 66, 67
Āṣaf K. IV., brother Nūr-Jahān,
orig. name ʿAbū-l-Ḥasan, styled by
S͟hāh-Jahān Yamīnu-d-daulah, promoted, 1, 24;
gets early copy Jahāngīr-nāma, 37;
procures camel’s milk for J., 46;
entertains J., 81;
J. visits him at Agra, taking ladies with him, 81, 90, 100, 131;
investigates forgery case, 158,
168;
gov. Gujarāt, 175;
J. and his ladies visit him, 200;
promoted, 230;
sent to Agra to bring treasure, 245, 247, 250, 254, 262;
gov. Bengal, 282
Aṣālat K., s. K͟hān Jahān,
promoted, 245, 259;
sent to assist Dāwar-Bak͟hs͟h, 269;
comes from Gujarāt, 282;
given a horse and dress, 295
Ass, wild, 201
Aurangzīb, birth of at Doḥad, 47, 50
Avenue from Agra to Attock and to Bengal, 100
ʿAẓudu-d-daula, or Jamālu-d-dīn
Ḥusain Injū, author, presented offerings and made tutor to
S͟hāh S͟hujāʾ, 82, 90;
pensioned, 200;
presents dictionary, 257
Azīz Koka, Akbar’s foster-brother. See K͟hān Aʿz̤am.
Badīʿu-z-Zamān, s.
S͟hāhruk͟h, does homage, 6;
promoted and made faujdār Paṭan, 10;
waits on J., 33;
promoted, 231;
murdered by half-brothers, 259
Badīʿu-z-Zamān, s. K͟hwāja Ḥasan, disappears, 91
Bāg͟h Dahra, another name for Nūr-manzil garden, 75, 76 and note
Bāg͟h-i-Fatḥ at Aḥmadābād, 24 and note
Bahādur, gov. Qandahār, reports destruction of
crops by mice, 49;
sends presents, 162;
promoted, 165;
eyes affected, 192;
comes Court, 233, 234
Bahādur, s. Sult̤ān Aḥmad, killed, 267
Bahādur, landholder Dhantūr, 126, 127
Bahlīm K. serves ʿĀdil Bījāpūrī, 97
Bahlūl s. put to death by Hindāl, tomb at Bayānā, 63
Bahrāmʿ s. Jahāngīr Qulī, and grandson ʿAzīzkoka, comes from Bihar with diamonds from Kokra, 37
Bahwa, Sayyid, or Dīn-dār K.
Buk͟hārī, gov. Delhī, presents elephants, 109;
takes care of Āqā Āqāyān, 111;
his good administration, 287,
288
Baihaqī, his story about Masʿūd’s tiger hunt, 270
Bak͟hs͟hī Muḥ. buries Bahlūl S., 63, 64
Bak͟htar Wakīl ʿĀdil K., 36
Bālāpūr, Battle of, 189
Balūch K., chief huntsman, 12, 24, 28
Banjārā tribe, 233
Bāʿolī (step-well) built by J.’s mother, 64
Bāqī, K͟hwāja, promoted, 16, 250, 282
Bāqir, faujdār Multan, 4, 82, 86;
gets standard, 100;
produces Allāhdād, 120,
199, 210;
gov. Oudh, 217, 252, 254
Barah, a stage, 64 and note
Barākar, diamond mine, 21
Bāramūla, etymology, 134
Barbary goats, 88
Barq-andāz K., gunner, formerly Bahāu-d-dīn, deserts to Mahābat, 272
Bārha, origin of title, 269
Bāso Rāja of Kāngṛa, 25, 54, 154
Bāvan, elephant, 18
Bāyazīd Bhakkarī, faujdār Bhakkar,
gets elephant, 86;
sends tame ibex (rang), 114;
gov. Sind, 153;
given title of Muṣt̤afā K., 233
Begams meet J. at Fatḥpūr Lake, 66;
at Akbar’s tomb, 101
Bhandarkoṭ in Kis͟htwār, 137
Bhāo Singh, s. Mān Singh, 81;
honoured, 108;
dies of drink, 218
Bahrām, grandson ʿAzīzkoka, 37, 38
Bhārat Bandīla promoted, 88
Bhīm, s. Amar Singh, 123;
made Rānā, 162
Bhimbhar, route, 143
Bī-badal, title of Saʿīdā, 197;
goldsmith and poet, 179, 205;
chronograms, 227, 228
Bī-daulat, J.’s subsequent nickname for S͟hāh-Jahān, 248
Bihārī Rāy, Gujarātī
landholder, delivered up Nannū (Muz̤affar
Gujarātī), 19, 20;
gets presents, 21, 34
Bihat (Jhelam) crossed, 121;
water waist deep, festival connected with, 167–188;
source of Bihat at Vīrnāg, 140;
mode of fishing in Bihat, 175
Bihzād, painter, 116
Bikramājīt Baghela, Rāja, real name
Sundar Dās, serves S͟hāh-Jahān, 19, 25,
26, 56, 74, 75 and note, 98, 114, 166, 185, 253;
killed, 256
Birds, 112,
157;
list of, 168–169;
description of one, 220
Bīr Singh Deo gets horse, 12, 156, 159;
sent for, 247;
waits on J. at Thānesar, 250;
made a Maharajah, 253
Bis͟han Dās, painter, 116, 117
Bis͟hūtan, grandson Abū-l-Faẓl, promoted, 95
Blacksmith, tragic death of, 211
Blind, three men, whom the S͟hāh had blinded, arrive at Court, 69
Bridges over Nainsukh how made, 128
Brikha, panegyrist, gets present, 9
Brindāban visited, 103
Būg͟hān, a broth, 12
Buildings at Sikandra, 102
Buland Darwāza. Fatḥpūr, 72 and note
Bulāqī Begam, d. Prince Daniel, married to Mīrzā Wālī, 91
Būlīyāsa in Kashmīr, 131 and note, 132, 140 and
note;
boundary of Kashmīr, 141
Būriyā-kūbī (mat-treading) festival, 162
Bustard (jarz), 112