A
MAGYAR NÉPKÖLTÉS
GYÖNGYEI

*

A LEGSZEBB NÉPDALOK GYÜJTEMÉNYE

ÖSSZEÁLLITOTTA

BENEDEK ELEK

BUDAPEST

AZ ATHENAEUM R. TÁRS. KIADÁSA

1896

Budapest, 1896. Az Athenaeum r. társ. könyvny.

Az olvasónak.

Nincs e földön nép, melynek dalköltése gazdagabb és szebb volna a magyarénál. De mindjárt hozzá kell tennem azt is, hogy aligha van művelt nemzet, mely kevésbé volna ismerős a maga népének a költésével, mint a magyar. Népköltési gyüjteményeink szép számmal vannak, de a nagyközönség azokat nem ismeri. Költőink is – tisztelet a kevés számú kivételnek – nem ismerik a magyar népköltést. Legalább műveiken nem látszik meg, hogy időnként a népköltés üdítő, erősítő forrásához fordulnának. A nagyközönséget nem tudom hibáztatni a látszólagos közönyért. Kevés embernek van pénze arra, hogy megszerezze összes népköltési gyűjteményeinket s ha megszerezné is, nehezen nyerhetne tiszta képet a népköltés igazi értékéről; egy igazán szép dalnak a hatását tiz-husz utána következő, éppenséggel nem költői becsű dal zavarná meg. És ez természetes, mert gyűjtőink a népköltés termékeinek összegyűjtésénél nem a nagy közönségre gondoltak. Jóformán mindent fölszedtek, ami a néptől való, egyik-másik e tekintetben túlságba is csapott s igy a mi népköltési gyűjteményeinknek első sorban a tudósok és költők vehetnék hasznát. Ha vennék. A nyelvtudósokra nem is lehet panasz, a költőkre annál nagyobb. Megkárositották nemcsak magukat, de a közönséget is.

Ebből a néhány előrebocsátott sorból a figyelmes olvasó nyilván látja már, hogy mely czélt akarok szolgálni e könyvemmel: könnyiteni akarok a nagyközönség dolgán, meg a poétákén is. A mennyire én meg tudtam itélni, a magyar népköltés gyöngyeit válogattam össze. Azokat, melyeknek igazi költői becsük van. Azokat, melyek egy valódi költő műveinek hatását teszik az olvasóra. A melyek nem kérnek elnézést az olvasótól: nézd el fogyatkozásaimat, hisz az együgyü nép lelkéből fakadtam.

Valamint egy költő műveinek legjavával igyekszik a nagyközönség elé lépni, azonképpen a nép is e könyvben költésének a legjavával lép elétek. Képzeljétek, hogy e könyvnek minden dala egy szivnek és egy elmének a műve. Fel is hivom a figyelmet különösen a Kesergő szerelem-re, melyet úgy igyekeztem összeállitani, hogy egy szerető sziv kesergésének tessék az egész cziklus. Egy szerető sziv kesergi el itt boldogtalan szerelmét, nagy búját, bánatát, csak az utolsó dalban csillan fel a boldogság reménye, mely valósággá válik aztán a következő cziklusban: a Boldog szerelemben…

*

Nem állitom én, hogy e kötet minden dala egytől egyig a néptől való. Vannak itt nóták, melyek ismeretlen régi költők művei, de fölvettem e könyvbe szándékosan, mert az igazi népköltés hatását tették rám s teszik, azt hiszem, az olvasóra is. Sőt van e kötetben egy pár dal, ismert költőtől is, a mit én a könyv kinyomatása után vettem észre; de ez nem annyira az én gyarlóságomat bizonyitja, mint inkább ama költőknek Istentől nyert nagy tehetségét, melylyel tévedésbe tudják ejteni azokat is, kik meglehetősen ismerik a nép eszejárását, érzelmi világát, a népdaloknak hangját és formáját. Ám ilyen költőnk kevés van. A régiek közül Petőfi, Tompa és Tóth Kálmán. Az élők közűl egy: Pósa Lajos, kinek nótáit dalos ajkára vette a nép.

*

Vajjon elértem-e abbeli czélomat, hogy a nagyközönség e könyvből megismerje az igazi magyar népköltést? Hogy a serdülő ifjuság, melyre különös tekintettel voltam, erkölcsi megmételyezés veszedelme nélkül vehesse kezébe e könyvet? Ujra meg ujra átolvastam könyvemet, s erős a hitem, hogy nyugodt lélekkel bocsáthatom utjára mind a két tekintetben. Valamint a Magyar Mese- és Mondavilág cz. könyvemben csak azoknak a meséknek és mondáknak adtam, népi karakterük megőrzésével, irodalmi formát, melyeket alkalmasaknak véltem arra, hogy nagyok és kicsinyek igaz lelki gyönyörűséggel és haszonnal olvashassák, épp úgy e könyvembe is csak azokat a dalokat vettem föl, melyek, az én itéletem szerint, valóban gyöngyök, igazi gyöngyök s melyeket nagyok és kicsinyek gyönyörűséggel és haszonnal olvashatnak.

Egy-egy dal számtalan változatban forog a nép ajkán s én e változatokból vagy a legtökéletesebbet vettem föl e könyvbe vagy a sokból egyet csináltam. Különös gondom volt arra is, hogy oly dalokból, melyek tiz-husz strófásak, de melyeket csak a dallam tart össze, az egyes strófák közt értelmi összetartozás azonban nincs, kivegyem azt a két-három strófát, melyek valóban összetartoznak. Többnyire ilyen, egymással össze nem függő, több strófás dalokból valók azok a két-négy soros dalok is, melyeket Szálló dalok czime alatt vettem föl a kötet végére. Ezek a többnyire epigrammszerű dalok mindmegannyi értékes gyöngyszemei a népköltésnek, melyeket, azt hiszem, kár lett volna azokban a hosszú, terjengős nótákban hagyni, a hol valósággal el voltak temetve.

*

És ezzel elmondtam mindent, a mit körülbelül szükségesnek véltem elmondani, a könyv magyarázatáúl. Vajha, a közönség azzal a szeretettel fogadná ezt is, mint társát, a Magyar Mese- és Mondavilág-ot. Mindkettő egy czélt szolgál s mindkettőt egy alkalom szülte, egy nagy alkalom: a magyar nemzet ezer éves ünnepe. Az utolsó két esztendőnek jó részében mind azon munkálkodtam, hogy nemzetemnek erre az ünnepre adhassam át a magyar népköltés szinét-javát, dalban és mesében.

Isten megsegitett ebbeli törekvésemben. Áldassék érette az ő szent neve.

Kis-Baczon, 1895. augusztus havában.

Benedek Elek.

TÁRGYMUTATÓ.

• A baraczkfa pirossal virágzik305
• A berencsi utczát299
• Ablakomon ne koczogtass61
• A Csap-utczán végig41
• Addig a házamból299
• Addig bánom42
• Adj kezembe egy pohár bort189
• A fekete holló7
• A fényes csillag is302
• A fogoly katona225
• A gőzösnek146
• A gulyás szeretője267
• A hideg szél fujdogál301
• A hol én elmegyek, még a fák is sirnak4
• A huszárok316
• A hű leány293
• A jegenye27
• A kardomnak markolatja ezüstből123
• A kinek nincs szeretője66
• A királyfi268
• A kit az én szivem szeret52
• Akkor lesz150
• Akkor volna szép174
• Akkor zengett Buda vára125
• A kutasi csárda199
• A legszebb virág262
• Alsó-bátki nagy toronyba36
• Aluszol-e, te juhász?214
• A malomba mentem21
• Amoda egy virág158
• Amoda van egy kis kerek erdő153
• Amott kerekedik27
• Amott látod106
• A megcsalt leány296
• A megölt legény287
• A molnár inasa275
• Angyal Bandi294
• A párja vesztett gerlicze267
• A pozsonyi kisasszony208
• A rab legény261
• Arany ezüstért303
• »Argyélus«276
• Arra járjunk, arra91
• A rédicsi patak parton165
• A sági biró leánya243
• A subámnak169
• Asszuszőlős, átalag190
• A szerelem313
• A székely katona235
• A szőregi utcza13
• A tárnoki hires urak206
• A Tiszából a Dunába49
• A világot csak nevettem301
• Az a kis lány80
• Az alapi ménes198
• Az alapi tó szélében202
• Az alföldi csikós110
• Az alföldnek sik mezején83
• Az árva leány255
• Az áspiskigyó246
• Az ég alatt17
• Az én rózsám62
• Az erdőben209
• Azért csillag318
• Azért hogy én szegény vagyok81
• Az eső is esik175
• Az ispánné leánya286
• Az ökör a földet78
• Azt gondolod53
• Azt gondolom, hogy az eső31
• Azt hallottam Várad felől183
• Azt mondják54
• Azt üzenték214
• Áldd meg Isten azt az utczát25
• Áll a verbunk, tánczoljunk117
• Állj előmbe rózsám50
• Álom, álom, édes álmom66
• Ángyom, ángyom221
• Árokparti csalány13
• Árva az a madár8
• Árva giliczéről245
• Árva vagyok77
• Ázom, ázom44
• Bajusz kell a magyarnak118
• Bakatoborzó113
• Balatonon jár a hajó84
• Bárcsak hamar174
• Bécsi kendő, lobogós320
• Befujta az utat173
• Berki, Berki, szegény Berki217
• Be sok falut160
• Be van az én szüröm ujja167
• Biró Máté249
• Bíró uram, bátyám uram203
• Bogár Imre291
• Bor, bor, bor, bor187
• Bort, bort, korcsmárosné189
• Bort iszom én, nem vizet188
• Bujdosik az elmém314
• Bujdosik a kedves rózsám53
• Bujdosik az árva madár49
• Bús az idő38
• Búsultam én, búsulok is313
• Búza, búza, be szép tábla búza172
• Csak azért szeretek falu végén lakni72
• Csak engem ugat a kutya192
• Csak még egyszer319
• Csalom a szemedet300
• Csaplárosné, gyujts világot187
• Csenke felől93
• Cserebogár, sárga cserebogár9
• Csillagok, csillagok300
• Csillagos az ég4
• Csősz leszek én166
• Dancsuj Dávid285
• Debreczenben kidobolták197
• Debreczenben nyílik egy szép rózsafa14
• De haragszom a szemedre309
• Dinom-dánom, sógor181
• Egybegyültek220
• Egy leánynyal megkináltak203
• Egy madarat kergettem300
• Egyszer egy barát191
• Egyszer ide316
• Elhervadt a kék ibolya201
• Elmegyek már50
• Elment a madárka6
• Elment az én rózsám26
• Elmenten én a szőllőbe67
• Elvesztettem288
• Erdő, erdő, be szép kerek erdő164
• Erre, erre310
• Esik eső, latom én azt317
• Este akar lenni43
• Este jött a parancsolat139
• Esteledik, alkonyodik159
• Este van már99
• Eszem adta kis barnája83
• Ez a kis lány megy a kutra94
• Ez a szemem ez, ez59
• Ez a szemem, ez az egyik84
• Ez az én szeretőm92
• Ezer esztendeje123
• Ezt a kerek erdőt177
• Édes anyám karján nevelt35
• Édes anyám134
• Édes anyám szült engem191
• Édes anyám rózsafája43
• Édes rózsám37
• Éljen, a ki most iszsza ki183
• Én csak hirül hallom3
• Én Istenem312
• En Istenem mi az oka303
• Én vagyok az, a ki nem jó40
• Én vagyok az, a ki voltam38
• Fakó lovam fel van kantározva71
• Faluvégén282
• Falu végen, szegleten25
• Fáj a szívem51
• Fáj a szívem305
• Fáj a szívem317
• Fáj, fáj, fáj, fáj133
• Fehér ruha44
• Fekete pántlikám46
• Fekete szem, piros orcza47
• Fekete városban12
• Felszállott a páva132
• Férjhez adnám a lányomat212
• Fujd el, jó szél37
• Görög Ilona229
• Gulya, gulya, arany gulya165
• Gyenge a lány318
• Gyere be rózsám, gyere be86
• Gyere, rózsám, az erdőre306
• Gyere pajtás122
• Gyí fel, sárga91
• Gyolcs az ingem319
• Haj, rózsa, rózsa317
• Hallod-e, te barna kis leány320
• Hallod-e te, juhász163
• Ha bemegyek148
• Ha én gólyamadár volnék129
• Ha én rózsa volnék97
• Ha felülök149
• Haja, haja, haja98
• Haja, haja, hajnal akar lenni53
• Hajh, be szépen világít96
• Hajdanában140
• Hajnalodik, harmatozik61
• Ha látom176
• Ha meghalok309
• Ha meghalok, tudom, eltemetnek42
• Ha meguntad rózsám29
• Hamis a szemed303
• Ha nem voltál jó szerető33
• Haragszik a gazda193
• Haragszik a rózsám anyja74
• Haragszom az olyan szóra75
• Haragszom én az olyanra209
• Három alma308
• Három bokor211
• Három csillag van az égen60
• Három éle van a sásnak318
• Három fehér kendőt veszek80
• Három hordó borom van81
• Három icze kendermag198
• Háromszor is313
• Ha te elmégy75
• Ha valaki vigan él169
• Hej, amaz az én rózsám161
• Hej, csicsóka12
• Hej! csillagom309
• Hej, te fényes holdvilágom32
• Hej, gazd’ uram162
• Hej, huj, magyar ember188
• Hej, huj! Sobri pajtás!289
• Hej! sokféle a szerelem305
• Hervad az a rózsa29
• Hogyha folyó23
• Hogyha nékem száz aranyom volna21
• Hortobágyi pusztán176
• Hozott bátya215
• Hová lábad teszed307
• Hová tegyem a subámat85
• Hull immár a fa levele48
• Huszár vagyok, lelkem babám113
• Huzd ki czigány, azt a nótát183
• Huzzák207
• Idegen földre ne siess320
• Ide künn a zöld erdőben16
• Idő, idő310
• Ifjuság9
• Igyál, betyár, múlik a nyár185
• Igyunk, igyunk182
• Irnék, ha lehetne28
• István királyról105
• Isten átkát nem kivánom43
• Isten hozzád, Kecskemét városa170
• Isten hozzád, Nógrád150
• Itt hagynám én ezt a várost70
• Jaj annak a fának311
• Jaj be magas148
• Jaj de édes ez a méz99
• Jaj de édes ez a méz, hopp!74
• Jaj, Istenem39
• Jaj Istenem, de víg voltam15
• Jaj Istenem, de megvertél307
• Jaj Istenem, én hogy élek301
• Jaj már minekünk110
• Jere hozzám216
• Jobb a bor, jobb a bor185
• Jó bor van itt186
• Jól meggondold304
• Jöszte hozzám, szép madárka310
• Juhász legény bundája, hm!158
• Juhász vagyok, búsan őrzöm166
• Julia241
• Kádár Kata256
• Kakas a szemeten89
• Káka tövin költ a rucza18
• Kalapom szememre vágom10
• Kaszás csillag175
• Katonának vagyok írva129
• Kedves rózsám127
• Kék a kötőm kerületi,47
• Két kerekü kordán járok77
• Két út van előttem22
• Kerek az én kalapom88
• Kerek az én kis kalapom93
• Kerek az én kis kalapom79
• Ki az ő édesít72
• Kicsi nemes legény284
• Kifordítom, befordítom162
• Kihajtottam, Virág ökröm159
• Kiöntött a Tisza vize54
• Kiöntött a Tisza vize168
• Kimenék egy hegyre30
• Kinek van, kinek van72
• Kipattant a búza szeme69
• Kisérj ki rózsám síromig17
• Kis-Kanizsán a víz mellett124
• Kis kertemben31
• Kis kertemben316
• Kis kertemben kinyilott az ibolya306
• Kis-Komárom309
• Kis kutya73
• Kis pej lovam térdig sáros136
• Kis szekeres197
• Kiszáradt32
• Ki tanyája ez175
• Ki van a szekerem305
• Kizöldült az erdőfája173
• Komor fölöttem6
• Korcsmárosné184
• Korcsmárosné, de ugat a kutyája186
• Korond között147
• Kossuth Lajos a Bakonyban142
• Kossuth Lajos: édesapám121
• Kossuth Lajos, Kossuth Lajos!124
• Kőmives Kelemen237
• Könnyebb315
• Könyeimnek záporából128
• Könnyű a németnek140
• Kukoricza szára100
• Lábad akármerre315
• Lám megmondtam302
• Lányok fonják a lenszöszt218
• Látod, rózsám135
• Látom, az életem146
• Látom életemet16
• Legyen úgy, mint régen volt126
• Letörött a kutam gémje82
• Lóra, csikós, lóra!293
• Lyukas a szűröm200
• Madárka284
• Magasan repül a daru83
• Magasan száll a felhő24
• Magyarország édes fia132
• Masiroznak144
• Már eljött130
• Már ezután212
• Már minálunk megismerni220
• Már minálunk verbuválnak116
• Megégett szent-péteri hodály171
• Meghalok csurgóért302
• Meg is házasodnám203
• Megkötöm a lovamat96
• Meg ne mondja, komám asszony206
• Megvettem a szeretőmet319
• Megyek ide312
• Még a galambnak314
• Még azt mondja210
• Még azt mondja az osztrák142
• Mért nincs minden lánynak15
• Micsoda csárda73
• Micsoda erdő ez?157
• Miért az ördögért315
• Miért ragyog312
• Mi fehérlik ott a síkon125
• Mig a leány hajadon314
• Mikor a betyárok168
• Mikor a menyecske315
• Mikor bujdosni51
• Mikor én nőtelen voltam219
• Mikor én nőtelen voltam205
• Mikor masirozunk, kapitány uram?115
• Mikor nyolcz esztendős voltam132
• Minden falu édes hazám95
• Mindenfelől146
• Minek van311
• Mink vagyunk a rózsák307
• Mi magasabb299
• Mondd meg, rózsám, hány inged van87
• Mondd meg édes rózsám45
• Most jöttem a hortobágyi pusztáról65
• Nagy-Abonyban139
• Nagy az én rózsám ereje311
• Nagy a világ299
• Nagy gazda volt199
• Nagy hófuvás van63
• Nagy oka van35
• Nagypénteken31
• Nyalka kurucz107
• Nyisd ki babám az ajtót87
• Négy ökröt adtam304
• Ne higyj a legénynek317
• Ne higy, pajtás, a németnek117
• Ne kapj olyan nagyon149
• Nem anyától lettél65
• Nem átkozlak40
• Nem forog a dorozsmai szélmalom11
• Nem hitted, rózsám127
• Nem kell nekem papiros136
• Nem úgy van most118
• Nem vagy legény74
• Nem vagyok én adós24
• Nem vagyok én oka semminek19
• Nézz, rózsám92
• Nézz, rózsám, a szemembe131
• Nincsen dézsma205
• Nincs édesebb316
• Nincs édesebb62
• Nincsen kedvem25
• Nincsen kedvem34
• Nincs nekem egyebem8
• Nincs szebb virág67
• Nincsen széna, nincsen abrak62
• Nincs szebb virág311
• Nincsen virágos kert304
• Ó, hogy fülemile317
• Ó Istenem313
• Olyan vagy te rózsám79
• Páva, páva86
• Pesten jártam iskolába218
• Piros alma az orczája307
• Piros czipő, piros pántlikára77
• Putnokon már kihajtották a nyájat142
• Rácz-Keresztur felől290
• Rákóczy kis urfi263
• Rákóczi Sámuel109
• Retteg pej paripám52
• Rigó, rigó148
• Ritka búza308
• Rózsa Sándor281
• Rózsa virít, rózsa nyilik138
• Rózsa vagy97
• Rózsa vagy, rózsa vagy68
• Sárga csikó95
• Sárga lábú140
• Sárga ló151
• Sárga rigó, darázsfészek188
• Seprik a szentgyörgyi utczát134
• Sír az apám, sír az anyám128
• Sír az egyik szemem37
• Siroki erdőben76
• Siroki erdőben (románcz)283
• Sohasem vétettem Székes-Fehérvárnak151
• Sorozáskor290
• Söprik a150
• Szabad a madárnak11
• Szabad madár vagy te, rózsám306
• Szabad péntek, szabad szombat64
• Száll a felhő5
• Szállj le holló, szállj le276
• Száraz fűre169
• Szeged felől314
• Szeged felől van egy kerek erdő163
• Szegedi kaszárnya137
• Szegény panyókás németi213
• Szegény vagyok5
• Szemeimet130
• Szennyes az én ingem125
• Szerelem, szerelem3
• Szerelem van minden fűben318
• Szeress310
• Szeress, rózsám301
• Szeretem én magát nagyon90
• Szeretlek, szeretlek9
• Szerettelek, nem kellesz már19
• Szerettelek, nem tagadom19
• Szél hajtja a habot45
• Széles a kedvem189
• Széles az ökröm szarva68
• Széna, széna, széna95
• Szép a baka144
• Szép a tavasz23
• Szép Ilona236
• Szép Julia233
• Szép világja a magyarnak119
• Szivem gyönge szivére55
• Szomorún búg143
• Szól a világ59
• Szólnak a kakasok48
• Szőlőtőke, venyige64
• Találsz, rózsám, találsz20
• Tavasz lesz már161
• Te kerítéd39
• Tera277
• Tisza partján167
• Töltsd meg, fráter, poharamat181
• Trombitálnak, trombitálnak122
• Tudtam én azt304
• Tudjátok-e190
• Túl a Dunán zörög az ég26
• Túl a vizen306
• Ucczu bizony202
• Udvarom, udvarom145
• Udvarhelyről147
• Ugy elmegyek36
• Uram, uram160
• Vagy ülj ide266
• Válás265
• Van kökényfa98
• Várj meg41
• Vásárhelyi kanális200
• Végig megyek129
• Végig mentem az ormódi temetőn34
• Veres bársonykendőt210
• Veszek neki94
• Vetettem violát14
• Világszép Erzsike273
• Virágzik a pipacs308
• Viz alá, viz alá304
• Vörös bársony süvegem88
• Zavaros a Duna312
• Zavaros a Tisza vize28
• Zavaros a Tisza vize, nem tiszta172
• Zavaros a Tisza vize33
• Zöld az erdő34
• Zöld erdőben101
• Zöld leveles diófa319
• Zúg az erdő, zúg a mező121
• Zsindelyezik152