Idols, sacrifice to, v. 411.
ignotum per ignotius, v. 434.
Ilioun, i. 494; iii. 249, 250, 318.
Images as charms, iii. 271.
impes, v. 225.
in (for into), iii. 251.
in manus tuas, v. 126.
incubus, v. 315.
inde, i. 418.
Innocent III., On Human Misery, iii. 307.
inobedient, v. 457.
interesse, i. 547.
intervalle, v. 218.
in-with, iii. 293; v. 179-180.
ipocras, v. 361.
ipocrite, v. 457.
Irish (not irous), i. 435.
Isis, iii. 283.
Isoude, i. 515; iii. 282, 299.
it ben, 486.
Itching (in folk-lore), v. 109.
Ive, St., v. 172.
Jack (a fool), v. 109.
Jack of Dover, v. 128.
Jack Straw, v. 257-8.
Jacobin, i. 450.
Jaconites, iii. 329.
iagounce, i. 426.
Iambeux, v. 196.
Jane, v. 186.
Janus, v. 393.
Jay, the, i. 518;
— its talking, v. 53.
je vous dy, v. 334.
Jephtha, v. 264.
Jerome against Jovinian, iii. 302.
Iesu (not Jhesu), v. 179.
Iet, the newe, v. 55.
ieupardies, i. 481.
Iewerye, v. 175.
Jews, feeling against the, v. 178-9;
Jews' work, 196.
io = jo, ii. 476.
Joce, St., v. 303.
jogelour, iii. 271, 327; v. 377.
John, a name of contempt, v. 166, 248.
Iolitee, v. 193.
Jonathan, iii. 298.
Josephus, iii. 276.
Iossa, v. 124.
iouken, ii. 497.
Ioves, iii. 256.
Jovinian, v. 335.
Jubilee, v. 334.
Julian, St., iii. 265; v. 33.
Julius Cæsar, v. 244.
Juniper, v. 462-3.
Iupartye, v. 421.
kalender, iii. 309-10.
Kay, Sir, i. 432.
Kayr-rud, v. 389.
kechil, v. 333.
kempe heres, v. 84.
ken = kin, i. 475.
Kenelm, St., v. 254.
Kentish forms, v. 59 (l. 828).
kepe, s., iii. 319.
kept, don you, v. 351 (l. 1098).
Kerchiefs, v. 43.
kernels, i. 336.
kers (curse!), v. 248.
kike, v. 317.
kimelin, v. 107.
King's Hall, v. 119-20.
King's note, v. 98.
kinnes, alles, iii. 279.
kirked, i. 433, 434.
Kite (bird), v. 386.
kk, written as lk, i. 425.
knarre, v. 48.
Knight, v. 5;
— of the shire, 34;
Knightes Tale, chronology of the, 75.
knight, goddes, v. 410.
Knives for women, v. 27.
Kyte, the, i. 519.
labbe, v. 107.
lacche, i. 429.
lace, i. 561.
Ladder, parts of a, v. 108.
Ladies, nineteen, ii. 310; v. 137-8.
lady, gen., v. 10.
lake, (linen), v. 195.
lakkest, (Gam.), v. 482-3.
lampe, v. 422.
Laodamia, iii. 299.
Laomedon, ii. 486.
Lapidaire, iii. 274.
Lapwing, the, i. 518.
largesse, iii. 274; v. 469.
last (weight), v. 174.
laten blood, v. 128.
lathe, v. 124.
Latitude (of places), v. 134
latoun, v. 56, 99-100, 270-1, 393.
latrede, v. 467.
lauds, v. 108.
launcegay, v. 187.
laurel, i. 512.
lause, ii. 431.
laved out, ii. 445;
laven, 450.
lavender, iii. 303, 304.
layneres, v. 88.
Lays, Breton, v. 87.
lazar, v. 27.
ledene, v. 383.
leed, v. 24.
leed, whippe of, v. 412.
leefsel, v. 458;
levesel, 123.
leek, a, v. 424.
leet don cryen, v. 372.
Legend of Good Women, v. 137.
lemman, v. 441.
Lemnos, iii. 326-7.
Lemuel, king, v. 282.
Leonard, St., iii. 249.
lese, ii. 471.
let (leadeth), v. 172.
lette, pt. s., iii. 339.
letted, v. 216.
Lettow, v. 7.
lettres, lettre, v. 159.
letuaries, v. 41.
leve, various senses of, iii. 288;
leve, v. 330;
leue, lene, iii. 337; v. 181.
lever, him were, v. 399.
lever, I have, v. 399.
levesel, v. 123;
leefsel, 458.
-lewe (suffix), v. 458.
lewed, iii. 261; v. 46.
leyt, v. 472.
Lia (Leah), v. 405-6.
liard, v. 328.
Libeux, v. 199.
licentiat, v. 26.
Light from a lantern, v. 300.
lighte, v., v. 382; pt. s., 175.
light-for-somer, i. 566.
like, v., v. 317.
lilting-horn, iii. 269 (l. 1223).
Lily (of St. Mary), v. 174.
limaille, v. 427.
Linian, v. 342.
Lion, the sign of the, ii. 485;
— of Hercules, 485.
Lion, Book of the, v. 475.
lisse, i. 488, 489.
list (ear), v. 307.
listes (lists), v. 76.
listeth, v. 184.
litheth (Gam.), v. 477.
liveree, v. 36.
Livia, v. 311.
lixt, v. 329.
lodemenage, v. 39.
lodesmen, iii. 327.
loigne, i. 435.
loller, v. 166-7.
Lombards, v. 173.
Lombardy horses, v. 375.
long castell (i. e. Lancaster; the note is wrong), i. 495; v. 490.
Longitudes of towns, iii. 366.
Longius, i. 457.
loos, los, iii. 327.
lordinges, v. 134.
lost, sb., ii. 431.
lotinge, v. 407-8.
loude and stille, i. 435.
louke, v. 130.
Love, chain of, v. 93;
Court of —, 319;
Love the ruler, ii. 435 (m 8. 10).
lovedayes, iii. 258; v. 28-9.
love-drury, v. 198.
Lovers are lean, i. 548.
Lowis Chaucer, iii. 352.
Lucia, or Lucilia, v. 312.
Lucifer, v. 227-8.
Lucretia, iii. 330-3.
luna, v. 433.
lunarie, v. 425.
Lure for a hawk, v. 439.
lussheburghes, v. 225.
lute (clay), v. 422.
Lycurgus, v. 84;
— of Thrace, iii. 345.
lye, (blaze), v. 320.
lyes, iii. 286.
Lyeys, v. 7.
lyked, iii. 330.
lymere, i. 472.
Lymote, iii. 273.
Lynceus, iii. 346-7;
— or lynx, ii. 440.
Lyra, the constellation, iii. 265.
lyte, iii. 257.
lyve, on (Gam.), v. 478.
lyves, iii. 266; v. 348.
m', for me, i. 558; ii. 467 (l. 1050).
Macrobeus, i. 470.
Madrian, corpus, v. 224.
Magdalene, Lamentation of Mary, iii. 308.
Magic, v. 40, 378; kinds of, 464.
maheym, v. 465-6.
Mahoun, v. 147.
maister-strete, iii. 335.
maister-temple, iii. 319.
maistresse, v. 382.
maistrye, for the, v. 19.
make, iii. 292, 293.
malefice, v. 453.
Malin, v. 126.
Malkin, v. 135.
malt, pt. s., iii. 262.
Malvesye, v. 168.
Manciple, the, v. 50.
mandements, v. 323.
maner (without of), v. 176.
Manes, ii. 498.
mangerye (Gam.), v. 483.
Mansions, in astrology, i. 497; iii. 348.
Mantua, iii. 317.
mappemonde, i. 549.
Marcia Catoun, iii. 299.
Marco Polo, v. 370-1.
marineer, v. 173.
mark, pl., v. 272.
mark of Adam, v. 310.
market-beter, v. 117.
Marriages made by friars, v. 25-6.
Mars the red, v. 74;
— described, 82;
— (the planet), i. 496-7;
ill influence of —, v. 80-2, 149; iii. 348.
Marshal, v. 58.
Marsyas, iii. 269, 270.
Marte, accus., iii. 341.
Martian, iii. 264.
Mary = bitter, i. 454.
Mary of Egypt, St., v. 156.
masse-peny, v. 333.
Master of Divinity, v. 340.
masty, iii. 281.
mat, iii. 294; v. 63.
maugree thyn heed, v. 142;
— hir heed, 316.
maumettrye, v. 148.
Mauny, Sir Oliver, v. 238-9.
Maur, St., v. 21.
Maurice, the emperor, v. 164-5.
mavis, i. 421.
mawmet, v. 468.
Maxim; he who is grieved in one respect, v. 125.
May, month of, iii. 290;
— festival, ii. 469, iii. 294;
maysondewe, i. 440.
me, dative, i. 463;
with e elided, i. 458, 477.
mea culpa, ii. 469.
mede, v. 104.
Medea, iii. 272.
Medicine, writers on, v. 41-2.
Medlar, the, v. 113.
medlee cote, v. 32.
meinee, v. 160;
meynee, iii. 319.
Melancholy, v. 251-2.
Meleager, ii. 501.
men, sing., i. 503, 505, 560; ii. 490; iii. 288; v. 17, 176.
mendinants, v. 335.
mene, sb., i. 455.
menes (means), v. 389;
(go-betweens), 104.
Mercurie crude, v. 423.
Mercury (planet), v. 310;
mansion of —, 386-7.
Mercy, Works of, v. 473.
merier, mery, v. 249.
merk, v. 389.
Merlin, the, i. 517.
mery, meanings of, v. 193.
mes, at good, i. 428, 429, 434.
messe, v. 172.
Metals and planets, iii. 276; v. 427.
Metamorphoseos, v. 141.
mewe, v. 34.
mewet, ii. 496.
meynee, iii. 319; v. 160.
micher, i. 445.
miches, i. 440.
Midas, story of, v. 317.
Middelburgh, v. 30.
mille, clappeth as a, v. 352.
Miller, the, v. 47-9.
Minos, iii. 333-4.
Minotaur, iii. 334-5.
mintinge, ii. 420.
Mirror, magic, v. 377.
mis, adj., iii. 285.
Misenus, iii. 270.
misericorde, i. 453.
mister, v. 51.
misterie, v. 471.
mochel, s., i. 484.
mokeren, ii. 431.
mone, gender of, iii. 321 (l. 1163).
Moon's motion, ii. 494, v. 363;
man in the moon, ii. 466-7.
moot, pl. sb., i. 473.
more (root), ii. 495.
more and lesse, v. 349.
mormal, v. 37-8.
morter, ii. 493.
mortificacioun, v. 432.
mortrewes, v. 37.
mot, v. 481.
moulen, v. 135;
mowled, 113.
Mountain, snow-clad, iii. 266.
mourdaunt, i. 425.
mowe, v. 452.
moysoun, i. 430.
moyste, v. 268.
Mulberry-tree, iii. 316-7.
mullok, v. 428.
multiplye, v. 420.
Music, patroness of, v. 407.
muwis, i. 440.
n', for ne (not), v. 58.
Nails (as sworn by), v. 284.
naiteth, ii. 419;
nayte, v. 473.
naked, ii. 454.
naker, v. 88-9.
namely, v. 272.
nat (for ne at), v. 148.
natal, ii. 476.
Naxos, iii. 252, 338-9; v. 140.
Nazarenus, v. 452.
ne (use of), i. 461; v. 58.
Nebuchadnezzar, v. 234.
nedes cost, iii. 351; v. 71.
neesing, v. 438.
Negative, double, iii. 288.
neighebour, v. 142.
neither nother, ii. 457.
Nembrot, i. 542.
Neot, St., v. 111.
ner and ner, v. 178.
Neritos, ii. 448.
Nettle in, dock out, ii. 488.
New year's festival, v. 372.
Newgate, procession to, v. 130.
nexte, v. 180.
Nicholas, St., v. 177.
Nicholas of Lynn, iii. 352-3.
nightertale, v. 10.
Nightingale, the, i. 519.
night-spel, v. 105-6.
Noah's flood, v. 111-2;
— his wife, 107.
nom, inf. (Gam.), v. 488.
nones, for the, iii. 300; v. 37, 165;
with the —, iii. 286, 328.
Nonne, the, v. 19.
north contree, v. 326.
Northern dialect, v. 121.
northern light, v. 79.
Northumberland, v. 156.
norture (Gam.), v. 477.
nos kinnes, iii. 282.
not-heed, v. 12.
nouncerteyn, i. 561; ii. 463.
nounpower, ii. 438.
now, v. 180-1.
Nowel! v. 393; used to mean Noah, 111-2.
Nuns as chaplains, v. 19.
octogamye, v. 292.
Octovien, emperor, i. 472, 473.
Œdipus, ii. 487.
O-ënone (four syllables), ii. 465.
Œnopia (Ægina), iii. 338.
of al, thank god, v. 234.
offring, v. 43.
oght (at all), v. 418.
oghte us, iii. 289, 290; v. 203.
oile of tartre, v. 426.
Oise, the river, iii. 284.
olifaunt, v. 191.
olive, i. 512.
oneden to, v. 451.
oo (one), v. 408.
open ye, v. 3.
opposed, v. 411.
ord and ende, v. 245.
ordal, ii. 480.
ore, thyn, v. 110.
orfrays, i. 420.
organs, v. 406.
oriental, iii. 297.
Orleans, University at, v. 391-2.
Orpheus, iii. 267.
Orwell, v. 30.
Osanne, v. 405.
Ospringe, v. 415.
ostelments, ii. 431.
oules, v. 332.
ounded, ii. 489;
oundinge, v. 459.
oundy, iii. 275.
out of drede, v. 161.
outherwhyle, v. 219.
outlawe, v. 441.
outrely, v. 204.
out-twyne, i. 549.
over al, v. 375.
over-lippe, v. 16.
overskipper, i. 494.
oversloppe, v. 418-9.
overthwart, v. 79.
over-whelveth, ii. 429.
Ovid, iii. 279.
Owl, the, i. 517.
owne hand, his, v. 107.
Oxenford, v. 31.
Oxford, latitude of, iii. 363;
school of —, v. 102.