Lijst der woorden, wier spelling opzettelijk behandeld is.

De alleenstaande nommers verwijzen naar de paragrafen van den tekst.

  1. aaien 92.
  2. aandoenlijk 112.
  3. aanvankelijk 98.
  4. aanzienlijk 112.
  5. aar (korenaar) 91.
  6. aard (natuur) 101.
  7. aardebaan, blz. 153.
  8. aardewerk, blz. 153.
  9. aardig 101.
  10. abrikozeboom 196.
  11. abstract 250.
  12. academie, blz. 210.
  13. achtereen 149.
  14. Achter-Indië 157.
  15. acht geven 142.
  16. achthonderd 159.
  17. acht slaan 142.
  18. acustiek 255, 246.
  19. adellijk 113.
  20. adjunct-commies 156, a.
  21. admiraal 104.
  22. admiraal-generaal 156, a.
  23. adspirant-ingenieur 156, a.
  24. advocaat 250.
  25. aequatoriaalcirkel, verwerpelijk germanisme, blz. 152.
  26. aëroliet 246, aërolieten 82.
  27. afhankelijk 98.
  28. Algoede 144.
  29. alhoewel 151.
  30. allenthalve 120.
  31. allerwegen 153.
  32. alleszins 125.
  33. aloud 144.
  34. alsmede 151.
  35. alsof 151.
  36. althans 122.
  37. alwijs 144.
  38. Amazonenrivier 157, aanm.
  39. ambassadeur-plenipotentiaris 156.
  40. ambt 130.
  41. anderszins 125.
  42. ankersmid 209.
  43. Antonius 255.
  44. Antwerpen 103.
  45. antwoord 103.
  46. apengezicht 194.
  47. apenkuur 194.
  48. apenliefde 194.
  49. apocrief, apocriefe 246.
  50. aquarel 250.
  51. asem 105.
  52. astronoom, astronomen 77, aanm.
  53. auditeur-militair 156.
  54. autoriteit of auctoriteit 255.
  55. baaien 92.
  56. baaierd 92.
  57. Baai-tabak 155 a.
  58. bagage 243.
  59. bajonet 92.
  60. bakkersschotel 208.
  61. balie 86, mv. baliën 83.
  62. basilisk 246.
  63. bastaard 100.
  64. bedsteetje, blz. 227.
  65. beeltenis 102.
  66. beer (varken, waterkeering, muurstut en heiblok), mv. beeren, blz. 48.
  67. beer (verscheurend dier), mv. beren, blz. 48.
  68. begeeren 80, a.
  69. behalve 120.
  70. bei, mv. beien 92.
  71. Beiersch 92.
  72. Beiersch-bierbrouwerij 158.
  73. belangeloos 112, belangelooze 79.
  74. beminlijk en beminnelijk 112.
  75. Beneden-Egypte 157.
  76. berenjong 194.
  77. berenklauw 194.
  78. Bergumer 106.
  79. berkeboom 181.
  80. berkenhout 205.
  81. Berlijnsch-blauw 155, b.
  82. besseboom 196.
  83. bessensap 188.
  84. beukeboom 181.
  85. beukenhout 205.
  86. bezijden 121.
  87. biggenkruid 195.
  88. bij 89.
  89. bijaldien 151.
  90. bijderhandsch 140.
  91. bijeen 149, c.
  92. bijeenzamelen 108.
  93. bijgeval 149, a.
  94. bijleman 190.
  95. bijtijds 140.
  96. biljart 250.
  97. biljet 250.
  98. binnenshuis 153.
  99. binnenskamers 153.
  100. binnenslands 153.
  101. binnensmonds 153.
  102. binnenstijds 153.
  103. bint 102.
  104. biograaf 246.
  105. biographie 246.
  106. biographisch 248.
  107. bistouri 250.
  108. bits 123.
  109. blauw 74.
  110. blindeman, des blindemans 139.
  111. bloemetje 119.
  112. bloem-pje 119, 267.
  113. blommetje 119.
  114. blootshoofds 153.
  115. blootsvoets 153.
  116. bochel 95.
  117. bodenloon 193.
  118. boeien, boeier 92.
  119. boekenkast 188.
  120. boekenrek 188.
  121. boekenstalletje 188.
  122. boerenbedrijf 193.
  123. boerenboonen 193.
  124. boerendochter 193.
  125. boerenhofstede 193.
  126. boerenwoning 193.
  127. boerinnenjak 193.
  128. boerinnenmuts 193.
  129. bokkesprong 194.
  130. bolvormige-driehoeksmeting 158.
  131. boom-pje 119, 267.
  132. boonenbrood, blz. 153.
  133. boos, overtreffende trap booste 124.
  134. botterik, botteriken 106.
  135. bovenal 149, c.
  136. bovenop en boven op 147.
  137. brasem 105.
  138. breien 92.
  139. brengen, ik bracht, gebracht 94.
  140. brievenbesteller 188.
  141. brievenpost 188.
  142. brilleglas 190.
  143. brillenhuisje 204.
  144. brillenslijper 188.
  145. broekenstof of broekstof 188.
  146. bruggegeld 190.
  147. bruggenhoofd 205.
  148. bruinkolen 139.
  149. buien 92.
  150. buitendijks 140.
  151. buitenshuis 153.
  152. buitenslands 153.
  153. buitentijds 140 en buitenstijds 153.
  154. burgerstand 209.
  155. buskruit 127.
  156. Cayenne-peper 155, a.
  157. canaille en kanalje 239.
  158. canapé, canapé’s 250, 90.
  159. candelaber of candelabre 250.
  160. canoniek 253.
  161. categorie, 233, 255.
  162. catholiek, catholieken of katholiek enz. 86.
  163. cedel, ceêl 222.
  164. ceder 222.
  165. cel 220.
  166. cent 220.
  167. chemie 255.
  168. chijl 239.
  169. chrysoliet, chrysolieten 246, 82.
  170. Cicero, Cicero’s 90.
  171. cichorei 239.
  172. cijfer 219.
  173. cijferschrift 209.
  174. cijns 222.
  175. cirkel 220.
  176. classicaal 253.
  177. classis 253.
  178. clericaal 253.
  179. cliniek 246.
  180. cochenille 239.
  181. comedie (blijspel), verschillend van komedie (schouwburg) 252.
  182. commies (ambtenaar aan een der ministeriën of bij de posterijen), verschillend van kommies (ambtenaar bij de belastingen) 252.
  183. compascuum 230.
  184. compleet, complete, blz. 43.
  185. concreet, concrete, blz. 43 en § 250.
  186. conservatief 253.
  187. courant en krant 239.
  188. crayon 250.
  189. credit (term in het Italiaansch boekhouden), verschillend van krediet (vertrouwen) 253.
  190. critiek (oordeelkunde), verschillend van kritiek (hachelijk) 252.
  191. critisch (oordeelkundig) 252.
  192. daaraan, daarbij, daardoor 148.
  193. daarenboven 151.
  194. daarentegen 151.
  195. daarin, daarmede enz. 148.
  196. dadelijk 112.
  197. dagelijks 112.
  198. dassenhaar 205.
  199. dassenhol 205.
  200. dassenhuid 204.
  201. dauw 74.
  202. deel (gedeelte), mv. deelen, blz. 48.
  203. deel (plank en dorschvloer), mv. delen, blz. 48.
  204. deemoedig, blz. 48.
  205. deesem, 105 en blz. 48.
  206. degelijk 112.
  207. degene, blz. 127.
  208. dejeuneeren 250.
  209. denneboom 181.
  210. dennenwoud 188.
  211. derhalve 120, 153.
  212. dermate 153.
  213. dertienhonderd enz. 159.
  214. deskundige 153.
  215. desniettegenstaande 151.
  216. desniettemin 151.
  217. desnoods 140.
  218. desolate-boedelkamer 158.
  219. destijds 153.
  220. deugdelijk 112.
  221. deugniet 202, aanm.
  222. dezelfde, blz. 128.
  223. dezelve, blz. 128.
  224. dezulke, blz. 127.
  225. diaconie, blz. 211.
  226. diaken 246.
  227. diegene, blz. 127.
  228. diemit, diemiten 106.
  229. dievegge 107.
  230. dievenbende 188.
  231. Dinsdag 128.
  232. diptiek 246.
  233. discretie 250.
  234. dochterken en dochterke, blz. 99.
  235. doctor (titel), verschillend van dokter (geneesheer) 252.
  236. Dokkumer 106.
  237. dokter (geneesheer), verschillend van doctor (titel) 252.
  238. dolle-hondsbeet 158.
  239. dollekervel 139.
  240. dolleman 139.
  241. donkerblauw, donkerrood enz., verschillend van donker blauw, donker rood 145.
  242. dooier (van een ei) 92.
  243. door, dooren (van een ei) 91.
  244. doordien 151.
  245. doordroog 139.
  246. dooreen 149, c.
  247. dooreerlijk 139.
  248. doorgaans 122.
  249. doorgoed, doorkoud enz. 139.
  250. door middel van 150.
  251. dorpsschool 208.
  252. dorpsschout 208.
  253. dozijn 88.
  254. draadje, blz. 100.
  255. draaier 92.
  256. dragonderstal 209.
  257. drakenbloed, blz. 167.
  258. drieërhande 93.
  259. drieërlei 93.
  260. driehonderd 159.
  261. droog, droge, droger, drogen, blz. 48.
  262. droogvoets of droogsvoets 153.
  263. druiveboom 196.
  264. druivennat 188.
  265. druiventros 188.
  266. druivepit 190.
  267. duitendief 188.
  268. duivenei 205.
  269. duivenkervel 195.
  270. duivenslag 197.
  271. duiventil 188.
  272. dukaat 250.
  273. dwepen, blz. 48.
  274. dwingelandij 89.
  275. echel 95.
  276. echo 95, mv. echo’s 90.
  277. economie en oeconomie 254.
  278. Edelachtbaar 144, 139.
  279. edelgesteente 139.
  280. Edelgrootachtbaar 144, 139.
  281. eega, blz. 48, mv. eegaas 90, aanm.
  282. een, eene, een zelfde, blz. 128.
  283. eendenei 205.
  284. eendenkooi 188.
  285. eendenkroos 195.
  286. eenigszins 125.
  287. eereprijs 187.
  288. ei, mv. eieren 92.
  289. eigenlijk 112, 115.
  290. eikeboom 181.
  291. eikenbosch 188.
  292. eikenhout 205.
  293. eilieve 152.
  294. elfhonderd 159.
  295. elzeboom 181.
  296. engelenkoor 188.
  297. Engelsch-Russisch 155, c.
  298. Engelsch-zout 155, b.
  299. er aan, er bij, er door enz. 148.
  300. ergens aan, ergens bij, ergens door enz. 148.
  301. erwtensoep, blz. 153.
  302. ethnographie 246.
  303. ethnographisch 248.
  304. evenals 151.
  305. evenzeer 147.
  306. executoir 242.
  307. fabriek, fabrieken 82, 86.
  308. fabrikant 82.
  309. falie, mv. faliën 86, 83.
  310. familie en famielje 254.
  311. fatsoen 99.
  312. fatsoenlijk 112.
  313. Februari 87.
  314. felicitatie 250.
  315. feniks en phoenix 254.
  316. flauw 74.
  317. flesch, mv. flesschen 96.
  318. flesschebakje 192.
  319. flesschenrek 188, 192.
  320. flits 99.
  321. foelie 86.
  322. fondement en fundament 254.
  323. fonkelen, in overdrachtelijken zin, 111.
  324. frambozenkoekje 188.
  325. Franco-Gallisch 155, c.
  326. Fransch-Engelsch 155, c.
  327. Friesch-groen 155, b.
  328. frisch, overtreff. trap frischte 124.
  329. fundament en fondement 254.
  330. gadeslaan 142.
  331. galgebrok 190.
  332. galgenaas 205.
  333. gansch 115, 123.
  334. ganzenei 205.
  335. ganzenhagel 205.
  336. ganzetong (plant) 195.
  337. ganzevoet (plant) 195.
  338. Garibaldi’s 90.
  339. gauw 74.
  340. gebindten, zie gebint.
  341. gebint, gebinten 102.
  342. geenszins 125.
  343. geesel 105.
  344. geheschen 96.
  345. geiteleer en geitenleer of -leder 197.
  346. geitenblad 195.
  347. geitenoog 190, 205.
  348. geitevleesch en geitenvleesch 197.
  349. gekkenpraat 193.
  350. gekreschen 96.
  351. gelijke (mijns, uws enz.) 146, aanm.
  352. gelukkigerwijze 153.
  353. gemeenlijk 112.
  354. genie, mv. genieën 83.
  355. genius, mv. geniën 83.
  356. genoeglijk 112.
  357. geograaf 246.
  358. geographie 245.
  359. geographisch 248.
  360. gerstebrood, blz. 153.
  361. gevangennemen 142.
  362. gevoeglijk 112.
  363. gewapenderhand 153.
  364. gewicht 94.
  365. gewoonlijk 112.
  366. gezamenlijk 108, 112, 115.
  367. gezeglijk 112.
  368. gezicht 94.
  369. gids 99.
  370. gijl 239.
  371. gindsch 99.
  372. gitaar 244.
  373. goddelijk 112.
  374. goeddoen 142.
  375. goedendag (wapentuig) 199.
  376. goedendagzeggen enz. 201.
  377. goedmaken 142.
  378. goedschiks 210.
  379. goedsmoeds 153.
  380. goedvinden 142.
  381. Gorkumer 106.
  382. gortenteller 188.
  383. gouverneur 228.
  384. gouverneur-generaal 156, a.
  385. grappenmaker 188.
  386. grauw 74.
  387. ’s-Gravendeel, ’s-Gravenhage, ’s-Gravenland 158.
  388. grenen 181, aanm.
  389. grijnzaard 265.
  390. grijsaard 100, 265.
  391. groenling 112.
  392. Groot-Britannië 157.
  393. Grootedelachtbaar 144.
  394. grootmeester-nationaal 156, b.
  395. grootschrift, verschillend van groot schrift 139.
  396. grootspreken 142.
  397. groot-zegelbewaarder 158.
  398. gruttenbrij, blz. 153.
  399. guds, zie guts.
  400. guts 99.
  401. gutsen 99.
  402. gymnasiaalonderwijs, verwerpelijk germanisme, blz. 152.
  403. haar (hoofdhaar) 91.
  404. haars gelijke, zie gelijke.
  405. halverwegen 153.
  406. handhaven 142.
  407. handje 119.
  408. hanebalk 194.
  409. hanekam 194.
  410. hanengekraai 194.
  411. hanengevecht 188.
  412. hanepoot 194.
  413. haneschree 194.
  414. hanespoor 194.
  415. hanetred 194.
  416. haneveer 194.
  417. harddraven, hardrijden, verschillend van hard draven, hard rijden 142.
  418. harenthalve 120.
  419. harmonie, bij dichters ook
  420. harmonij 86.
  421. hartediefje, harteleed, hartelust, hartewensch 186.
  422. hartenaas, hartenboer, hartenheer enz. 186, 188.
  423. Hartsgebergte 157, aanm.
  424. hazendistel 195.
  425. hazenlip 194.
  426. hazenmond 194.
  427. hazenslaap 194.
  428. hebbelijkheid 112.
  429. Hebe’s 90.
  430. heelshuids 153.
  431. heep, hepen, blz. 48.
  432. ’s-Heerenberg 158.
  433. heerenboonen 193.
  434. heerendienst 193.
  435. heerenhuis 193.
  436. heerenknecht 193.
  437. heesch 123.
  438. Heilige-Geestgasthuis 158.
  439. heir (legermacht), mv. heiren 91.
  440. helaas 152.
  441. heldenarm 193.
  442. heldendaad 193.
  443. heldenmoed 193.
  444. heldenschaar 188.
  445. heliotroop, heliotropen 77, aanm.
  446. hemdenlinnen 188.
  447. hemeling 113.
  448. hertebeest 190.
  449. hertenkamp 188.
  450. ’s-Hertogenbosch 158.
  451. hetwelk, blz. 127.
  452. heuglijk 112.
  453. hieraan, hieraf, hierbij, hierdoor enz. 148.
  454. hij 89.
  455. hoededoos 192.
  456. hoedenmaker 188.
  457. hoeverre, verschillend van hoe ver 147.
  458. hoewel (voegw.), verschillend van hoe wel 151.
  459. hoezeer (voegw.), verschillend van hoe zeer 151.
  460. hondeketting 192.
  461. hondenhok 205.
  462. hondje 119.
  463. hoogachten, verschillend van hoog achten 142.
  464. hoogaltaar 139.
  465. Hoogeerwaard 139, 144.
  466. hoogepriester, des hoogepriesters 139.
  467. hoogeschool 139.
  468. Hooggeboren 139, 144.
  469. hooggeel 145.[**.verwijderd]
  470. Hooggeleerd 139, 144.
  471. hoogte 94.
  472. Hoogwelgeboren 139, 144.
  473. hooien 92.
  474. hoonen, blz. 48.
  475. horoscoop, horoscopen 77, aanm.
  476. huishouden 142.
  477. hunnenthalve 120.
  478. huns gelijke, zie gelijke.
  479. hypotenusa, hypotenusa’s 255, 90.
  480. iemand 116.
  481. ijpeboom 181.
  482. ijpenlaan 188.
  483. IJsel 105.
  484. ijselijk 88.
  485. ijzen 88.
  486. ijzeren-spoorweg 158.
  487. in aller ijl 153, aanm.
  488. incommodeeren 250.
  489. Indisch-Europeesch 155, c.
  490. Indo-Germaansch 155, c.
  491. indroog 139.
  492. ingeval (voegw.) 151.
  493. in geval van (uitdrukking met de waarde van een voorzetsel) 150.
  494. ingevolge 150.
  495. ingierig, ingoed, ingoor, inlui enz. 139.
  496. integendeel 149 a.
  497. intijds 140.
  498. inzonderheid 149 a.
  499. Israëliet, Israëlieten 82.
  500. Januari 87.
  501. Java-koffie 155, a.
  502. jezuïet, jezuïeten, jezuïtisme 82.
  503. Jodenbuurt 188.
  504. jongsken en jongske, blz. 99.
  505. jonkheer 98.
  506. jonkheid 98.
  507. jonkvrouw 98.
  508. juffer 110.
  509. juffrouw 110.
  510. Juli 87.
  511. Juni 87.
  512. kaatsen 99.
  513. kachel 95.
  514. kachelsmid 209.
  515. kamfer 250.
  516. kamperfoelie 250.
  517. kanalje en canaille 239.
  518. kanenbrood, blz. 153.
  519. kanonnierskazerne 209.
  520. kanunnik 253.
  521. kapel 250.
  522. kapelaan 250.
  523. kapitaal 239, 250.
  524. kapitein-geweldiger 156, b.
  525. kapitein-kwartiermeester 156, b.
  526. karaf en kraf 239.
  527. karakter 250.
  528. karkas 250.
  529. karonje 239.
  530. karwats 250.
  531. karwei (werk) 88.
  532. karwij (zaad) 88.
  533. kastanjeboom 196.
  534. kasteel, kasteelen 250.
  535. kastelein 250.
  536. kastrol 250.
  537. katholiek, katholieken en catholiek, catholieken 86.
  538. kattendoorn of -doren 195.
  539. kattengeslacht 194.
  540. kattestaart 195.
  541. kauw 74.
  542. kavalje 239.
  543. kazerne 239.
  544. keel (in de bouwkunde en wapenkunde), kelen, hetzelfde woord als keel (lichaamsdeel), blz. 48.
  545. keren (vegen), blz. 48.
  546. kerkenorde of kerkorde 206.
  547. kerkeraad 206.
  548. kerseboom 196.
  549. kettinkje 98.
  550. kevie 86.
  551. kievit, kieviten 106.
  552. kindeken en kindeke, blz. 99.
  553. kindsch 99.
  554. kippenloop 197.
  555. klaaglijk 112.
  556. klacht 94.
  1. klasse, maar classis, classicaal 253.
  2. klauw 74.
  3. kleerenmaker en kleermaker 188.
  4. Klein-Azië 157.
  5. klein-kinderschooltje 158.
  6. kleinschrift, verschillend van klein schrift 139.
  7. klerk, maar clericaal 253.
  8. kloot (wereldkloot), mv. klooten of kloten 80, c.
  9. klooven (doen splijten), onderscheiden van kloven, mv. van kloof, en van wij kloven, onvolm: verl. tijd van kluiven, blz. 48.
  10. klotsen,[** , weg?] 99.
  11. knaster 250.
  12. knauwen 74.
  13. knie, knieën 83.
  14. knods, zie knots.[**formatting gecorrigeerd]
  15. knoeien, knoeier 92.
  16. knoop, knoopen 80, b.
  17. knots 99.
  18. koeiekop 194.
  19. koeienhaar 205.
  20. koekeloeren 203.
  21. koekenbakker 188.
  22. koerier 253.
  23. koets 99.
  24. koffie 86.
  25. koliek 86.
  26. komedie (schouwburg), verschillend van comedie (soort van tooneelspel) 252.
  27. komeet, kometen 77, aanm.
  28. kommies (ambtenaar bij de belastingen), verschillend van commies (ambtenaar aan een der ministeriën of bij de posterijen) 252.
  29. kompas 239.
  30. konijnenblad 195.
  31. koninginnenkroon, -mantel enz. 193.
  32. koninkje 98.
  33. koninklijk 112.
  34. koninkrijk 98.
  35. konserf, maar conservatief 253.
  36. konzenielje, maar cochenille 239.
  37. kooien 92.
  38. koozen (liefkoozen), blz. 48.
  39. koudeschaal 139.
  40. koudvuur 139.
  41. kousenwever 188.
  42. krant en courant 239.
  43. krauwen 74.
  44. krediet (vertrouwen), verschillend van credit (term in het boekhouden) 255.
  45. krenteboom 196.
  46. krijgsmansstand 208.
  47. krijt 88.
  48. kritiek (hachelijk), verschillend van critiek (oordeelkunde) 252.
  49. kroon, kronen, blz. 48.
  50. kruid (plant), onderscheiden van kruit (poeder) 127.
  51. kruien, kruier 92.
  52. kruisen 105.
  53. kruisigen 105.
  54. kruit (poeder), onderscheiden van kruid (plant) 127.
  55. kuchen 95.
  56. kurassiersstal 209.
  57. kurkenmandje 192.
  58. kurketang 192.
  59. kurketrekker 192.
  60. kwartier 239, 250.
  61. kwee (soort van vrucht), mv. kweeën, blz. 48.
  62. kwijtraken 142.
  63. kwijtschelden 142.
  64. laagte 94.
  65. laatje, blz. 227.
  66. lakei 242.
  67. lampeglas 190.
  68. lancet 250.
  69. landschapschilder 208.
  70. landschapsschrijver 208.
  71. langzamerhand 153.
  72. lankmoedig 98.
  73. lauw 74.
  74. leeperd 100.
  75. leeuwenbek 194.
  76. leeuwenkop 194.
  77. leeuwenwelp 194.
  78. leidstar, leidstèr 212.[**leidster?]
  79. lekkage 243.
  80. letterspecie 209.
  81. lichaam 95.
  82. licht (daglicht) 94.
  83. licht (niet zwaar) 94.
  84. lichtblauw, lichtbruin, lichtgeel enz., verschillend van licht blauw, licht bruin, licht geel enz. 145.
  85. liefhebben 142.
  86. liefkoozen 142.
  87. Lieve-Vrouwen-bedstroo, 193, c.
  88. Lieve-Vrouwenkerk 158, 193, c.
  89. lijdelijk 112.
  90. likeur 250.
  91. likkebaard 202.
  92. likteeken, zie litteeken.
  93. lindeboom 181.
  94. lindenhout 205.
  95. linie, mv. liniën 83.
  96. lithographeeren 249.
  97. litteeken 131.
  98. livrei 242.
  99. locaal (bijv. naamw.), verschillend van lokaal (vertrek, zaal) 252.
  100. loge 250.
  101. logica 250.
  102. lokaal (vertrek, zaal), verschillend van locaal (bijv. naamw.) 252.
  103. lomperd 100.
  104. loods (man) 99.
  105. loods (houten gebouw) 99, 250.
  106. loos, loozer, looste 124.
  107. lorgnet 250.
  108. los (lynx) 123.
  109. loslaten, verschillend van los laten 142.
  110. luidskeels en luidkeels 153.
  111. luitenant-generaal 156, a.
  112. luitjes, blz. 227.
  113. maagdelijk 112.
  114. maagdenhart 193.
  115. maagdenpalm 193.
  116. maagdenschenner 193.
  117. maagdenwas 193.
  118. maaier 92.
  119. macaroni 250.
  120. macht 94 [*94?].
  121. maçonnerie 250.
  122. malie, mv. maliën 83.
  123. malvezei 88.
  124. mandenmaker 188.
  125. Manilla-sigaren 155.
  126. mannelijk en manlijk 112.
  127. mannenmoed 193.
  128. Margareta 255.
  129. Maria’s 90.
  130. matrozenhoed 193.
  131. matrozenlied 193.
  132. matrozenpak 193.
  133. medearbeider 205.
  134. medeërfgenaam 205.
  135. medeoorzaak 205.
  136. meer (waterplas) 91.
  137. meidendienst 193.
  138. meidendracht 193.
  139. melodie, melodieën, bij dichters ook melodij 86, 83.
  140. menigte 94.
  141. Mennoniet, Mennonieten 82.
  142. menschenbloed 193.
  143. merrie, mv. merries en merriën 86.
  144. messenmaker 188.
  145. messenmandje 192.
  146. messescheede 190.
  147. metgezel 102.
  148. metterdaad 153.
  149. mettertijd 153.
  150. metterwoon 153.
  151. middeleeuwen 114.
  152. middelevenredig 114.
  153. middellijk 113.
  154. Middelnederlandsch 114.
  155. middelpunt 114.
  156. middelrif 114.
  157. middenin, verschillend van midden in 147.
  158. mij 89.
  159. mijnenthalve 120.
  160. Mijnheer, mv. Mijne heeren, blz. 129.
  161. mijns gelijke, zie gelijke.
  162. Mijns-Heerenland 158.
  163. militair 242.
  164. minister-resident 156, a.
  165. misanthroop, misanthropen 77, aanm.
  166. moeilijk 112.
  167. mogelijk 112.
  168. mogen, moogt, mocht, 94.
  169. mollepoot 190, 194.
  170. mollevel 190, 194.
  171. monnik, monniken 106.
  172. mooi, mooier 92.
  173. morille 250.
  174. mosch, mosschen of musch, musschen 96.
  175. motief, mv. motieven, doch motiveeren 82.
  176. muggenzifter 188.
  177. muizengerst 195.
  178. murw 126.
  179. musch, musschen of mosch, mosschen 96.
  180. mutsebol 192.
  181. muziek 86, doch muzikaal, muzikant 82.
  182. naaldenkoker 192.
  183. naar gelang van, naar luid van, naar mate van 150, doch naarmate (voegw.) 151.
  184. nademaal 151.
  185. nauw 74.
  186. negenhonderd 159.
  187. nergens aan, nergens bij, nergens door enz. 148.
  188. niemand 116.
  189. nieskruid 127.
  190. niettegenstaande 150.
  191. Nieuw-Holland 157.
  192. nieuwjaar, verschillend van een nieuw jaar 139.
  193. Nieuw-York 157.
  194. nimf 251.
  195. noch (ook niet) 132.
  196. nochtans 97.
  197. nog (tot hiertoe, daarenboven) 132.
  198. nommer en nummer 254.
  199. Noord-Brabant 157.
  200. Noord-Holland 157.
  201. Noordzee 157, aanm.
  202. nopens 122.
  203. noteboom 196.
  204. notedop 190.
  205. nummer en nommer 254.
  206. och of 152.
  207. oeconomie en economie 254,[** .?]
  208. oeconoom, oeconomen 77.[*,?] aanm.
  209. officierstafel 209.
  210. officiersvereeniging 209.
  211. oir (erfgenaam) 91.
  212. olie, oliën 83.
  213. omtrent 118.
  214. ondershands 153.
  215. onderuit, verschillend van onder uit 147.
  216. onhebbelijk 112.
  217. onkruid 127.
  218. ons (gewicht) 250.
  219. ons gelijke, zie gelijke.
  220. ontstentenis 102.
  221. ontvangen 109.
  222. ontvonken 109.
  223. ontzaglijk 112.
  224. onverrichter zake 153, aanm.
  225. onzenthalve 120.
  226. ooievaar 92.
  227. oorsprong 91.
  228. oorzaak 91.
  229. Oostergoo 157, aanm.
  230. Oostzee 157, aanm.
  231. ootmoed 117.
  232. opeen 149, c.
  233. openlijk 112, 115.
  234. opnieuw 149.
  235. opruien, opruier, opruiing 92.
  236. Opsterland 157, aanm.
  237. opzamelen 108.
  238. oranjeboom 196.
  239. ordelijk 112.
  240. ordentelijk 112.
  241. orthographie 245, 246.
  242. oudejaar, verschillend van het oude jaar 139.
  243. oude-kleerkoop 158.
  244. oude-mannenhuis 158.
  245. ouder gewoonte 153, aanm.
  246. overal aan, overal bij, overal door enz. 148.
  247. overdwars, overlang enz. 149.
  248. overgroot, overklein, overoud, overvet enz. 139.
  249. Overijsel 105.
  250. paardekop 191.
  251. paardenbloem 195.
  252. paardenkooper 191.
  253. paardenmarkt 191.
  254. paardenras 194.
  255. paardenstal 197.
  256. paardestaart 191.
  257. paardevoet 194.
  258. paddenstoel 195.
  259. page 243.
  260. paleis 242.
  261. Paschen 96.
  262. passage 243.
  263. pauw 74.
  264. pelgrimage 243.
  265. pennemes 192.
  266. pennenkoker 192.
  267. penseel 250.
  268. pereboom 196.
  269. perzik, perziken 106.
  270. perzikeboom 196.
  271. philanthroop, philanthropen 246 en blz. 43.
  272. philoloog, philologen, blz. 43.
  273. philosoof, philosofen 246.
  274. philosophie 246.
  275. phoenix en feniks 254.
  276. photograaf 246.
  277. photographeeren 249.
  278. photographie 246.
  279. photographisch 248.
  280. physica 245.
  281. pijnlijk 112.
  282. pijpedop 192.
  283. pijpenlade 192.
  284. pijpenmandje 192.
  285. pijpewroeter 192.
  286. pincet 250.
  287. plaats 99.
  288. plaats grijpen, plaats hebben, plaats nemen 142.
  289. planeet, planeten 77, aanm.
  290. platte-driehoeksmeting 158.
  291. plechtig 94.
  292. plegen, ik placht 94.
  293. pleizier of plezier 244.
  294. poëet, poëten 77, aanm.
  295. poëzie, bij dichters ook poëzij, 86, 251.
  296. politie-commissaris 156, a.
  297. pontonnierscompagnie 209.
  298. porfier 251.
  299. pose 250.
  300. postiljon 250.
  301. pottenbakker 188.
  302. pottenkast 188.
  303. praeparaat 254.
  304. praesens, doch present 254.
  305. praeses, doch president 254.
  306. preparatieven 254.
  307. present, doch praesens 254.
  308. president, doch praeses 254.
  309. priesterschaar 209.
  310. prinsessenbier 193.
  311. prinsessenboonen 193.
  312. procurator 254.
  313. procureur 250.
  314. procureur-crimineel 156, a.
  315. profeet, profeten 77, aanm.
  316. profijt 242.
  317. proseliet, proselieten 246.
  318. pruikebol 192.
  319. pruikenmaker 188.
  320. pruimesteen 190.
  321. Pruisen 105.
  322. Pruisisch-zuur 155 b.
  323. ra, raas 90, aanm.
  324. raad-pensionaris 156 b.
  325. raadplegen 142.
  326. raam-pje 119, 267.
  327. rantsoen 99.
  328. rattenkruit 127.
  329. rattestaart (ronde vijl) 194.
  330. rauw 74.
  331. razernij 89.
  332. receptie 250.
  333. recht 94.
  334. rechter 94.
  335. rechtspreken 142.
  336. redelijk 112.
  337. reliquie, reliquieën 83.
  338. republiek, republieken 82.
  339. republikein 82.
  340. Reuzengebergte 157, aanm.
  341. richel 95.
  342. ridderstand 209.
  343. ridselen, zie ritselen.
  344. Riga-balsem 155, a.
  345. rijnsche-wijnflesch 158.
  346. rijstebrij, blz. 153.
  347. rit 102.
  348. ritmeester 102.
  349. ritselen 99.
  350. roggebrood, blz. 153.
  351. rondom 150.
  352. roodaarde 139.
  353. roodbont 145.
  354. roodekool 139.
  355. Rood-Rusland 157.
  356. rots 99.
  357. rozeboom 196.
  358. rozenkrans 188.
  359. ruggemerg 190.
  360. ruilebuiten 203.
  361. ruiterstal 209.
  362. sacristein 88.
  363. sacristij 88.
  364. saffier 251.
  365. sajet 92.
  366. Salland 157.
  367. samen (te zamen) 108.
  368. samenhangen, -hang 108.
  369. samenkomen, -komst 108.
  370. samenspreken, -spraak 108.
  371. samenvloeiing 92.
  372. scaphander 246.
  373. schaats 99.
  374. schadeloos 112.
  375. schadeloosstellen 142.
  376. schapeleer en schapenleer 197.
  377. schapevleesch en schapenvleesch 197.
  378. schendekeuken 202.
  379. schepter 129.
  380. scherts 99.
  381. schoonmaken 142.
  382. schroot 127.
  383. scrupel 250.
  384. seconde en secunde 254.
  385. securiteit, doch sekuur 253.
  386. seizoen 244.
  387. sekuur, doch securiteit 253.
  388. sergeant-majoor 156, a.
  389. sergeantsstrepen 208.
  390. sieraad 221.
  391. sieren 221.
  392. sigaar 250.
  393. sigarenfabriek 188.
  394. silhouet 250.
  395. sinaasappel 155.
  396. sinds 99.
  397. singel 221.
  398. slaatje, blz. 227.
  399. slakkenhuisje 205.
  400. slangekop 195.
  401. slangenbloem, -wortel 195.
  402. slavenaard, -arbeid, -dienst, -werk 193.
  403. sleepen (voorttrekken), verschillend van slepen (gesleept of voortgetrokken worden), blz. 48.
  404. sleetje, blz. 227.
  405. slijtage 243.
  406. slippedrager 190.
  407. sloof (voorschoot), mv. slooven, verschillend van sloof (sukkelaarster), mv. sloven, blz. 48.
  408. smaldeel 139.
  409. smidse 99.
  410. Smyrna-vijgen 155, a.
  411. snarenspeeltuig 188.
  412. snelschrijven, verschillend van snel schrijven 142.
  413. soldatenkind, -lied, -vrouw 193.
  414. soupeeren 250.
  415. souverein 228, no. 2.
  416. Spanjaard 100.
  417. sparreboom 181.
  418. specerij 250.
  419. spectator 252.
  420. spektakel 252.
  421. speldenkussen 192.
  422. spelemeien 203.
  423. spelevaren 203.
  424. spie, spieën 83.
  425. spillebeen 190.
  426. spits, zelfst. en bijvoegl. nw. 123.
  427. sprinkhaan 98.
  428. stadsschout 208.
  429. staten-generaal 156, b.
  430. stationnair 242.
  431. St.-Catharinagasthuis 158.
  432. steeds 99.
  433. steedsch 99.
  434. stellage 243.
  435. stenographisch 248.
  436. sterrenkunde 189.
  437. stierenkop 194.
  438. St.-Janskerk 158.
  439. stoelendraaier 188.
  440. stoffage 243.
  441. stokebrand 202.
  442. stokkenknecht 188.
  443. studentenlied 193.
  444. stukadoor 250.
  445. subject en sujet 254.
  446. substantief, substantieven 82, 86.
  447. substituut-griffier 156, a.
  448. suikerij en cichorei 239.
  449. sujet en subject 254.
  450. synoniem, synoniemen 246.
  451. syringeboom 196.
  452. tachygraaf 245, 246.
  453. tapijt 88.
  454. tarwebrood, blz. 153.
  455. te gelijker tijd 153, aanm.
  456. tegenover 150.
  457. tegoeds of te goed 140.
  458. Teisterbant 157, aanm.
  459. te land, te voet, te paard enz. 149.
  460. telegraaf 246.
  461. telegrafist 247.
  462. telegraphisch 248.
  463. telescoop 246, mv. telescopen 77, aanm.
  464. teleurstellen 149[**.]
  465. telkens 140.
  466. Teloorgaan 149. [*hoofdletter?]
  467. ten hove, ten onrechte enz. 149, aanm.
  468. tenware 151.
  469. tenzelfden 149, aanm.
  470. tenzij 151.
  471. terdege, terdeeg 149.
  472. ter leen, ter zee enz. 149.
  473. terloops 140.
  474. tersluiks of ter sluik 140.
  475. terstond 149.
  476. terug 149.
  477. terugbrengen, -deinzen enz. 149.
  478. terzelfder 149, aanm.
  479. tevergeefs of vergeefs 140.
  480. thans 122.
  481. theocratie 245.
  482. theoloog, theologen 77, aanm.
  483. tichel 95.
  484. tinnegieter 190.
  485. tocht 94.
  486. toets 99.
  487. toevalligerwijze 153, no. 5.
  488. toon (muziektoon), mv. tonen, verschillend van toonen (wijzen) en toon (teen), mv. toonen, blz. 48.
  489. toonloos 112.
  490. toorts 99.
  491. topographie 246.
  492. topographisch 248.
  493. torsen 123.
  494. traktaatje 250. traktement 250.
  495. tralie, mv. tralies en traliën 83.
  496. transitoir 242.
  497. triomf en triumf 246, 251.
  498. troon, tronen 221 en blz. 48.
  499. trots (zelfst. nw.) 99.
  500. trotsch (bijv. nw.) 124.
  501. tucht 94.
  502. tuigage 243.
  503. tulpeboom 196.
  504. tusschen 96.
  505. tusschenin 147.
  506. twaalfhonderd 159.
  507. twee, tweeën 83.
  508. tweeërhande 93.
  509. tweeërlei 93.
  510. tweehonderd 159.
  511. uiteen 149.
  512. uitermate 153, no. 3.
  513. uit hoofde van 150.
  514. uws gelijke, zie gelijke.
  515. vandaar, vanhier 149, b.
  516. vanderhandsch 140.
  517. vannieuws 140.
  518. varkensstal 208.
  519. varkensziekte 208.
  520. veeleer en veel eer 147.
  521. veelszins 125.
  522. veinzaard 100, 265.
  523. venijn 88.
  524. verbintenis 102.
  525. verf, verfpot, verfwinkel 126.
  526. vergeefs of tevergeefs 140.
  527. vermicelli 250.
  528. vermiljoen 250.
  529. vermurwen 126.
  530. vers 81.
  531. verstandelijk 112.
  532. verven, verver 126.
  533. verzamelen, verzameling 108.
  534. vierhonderd 159.
  535. vijfhonderd 159.
  536. vijgeboom 196.
  537. visch, visschen 96.
  538. vla, vlaas 90, aanm.
  539. volgens 122.
  540. volzalig 144.
  541. vonkelen (in eigenlijken zin) 111.
  542. vooraan, voorin, vooronder, voorover, vooruit 147.
  543. vooral, voorgoed, voorwaar, voorzeker 149 b.
  544. Voor-Indië 157.
  545. voorshands 153, no. 2.
  546. vorstenkroon, -telg, -zoon 193.
  547. vrijlaten, verschillend van vrij laten 142.
  548. vroolijk, blz. 49.
  549. vrouwenhand, -hemd, -kleed, -rok 193.
  550. vuren(hout) 181, aanm.
  551. waarheidszucht 208.
  552. was (van bijen) 123.
  553. wasch, wasschen 96.
  554. welbespraakt, weldoend 144.
  555. Weledel, Weledelgeboren,