PREFAZIONE
Corre ormai il quinto anno dacchè venne iniziata la compilazione di questa guida, e già il terzo dacchè ne fu iniziata la stampa. Io non sto a dire delle cause che giustificano sì grande lentezza, nè a cercare quanta parte ne sia da ascrivere alle intrinsiche difficoltà del lavoro, quanta a me, quanta in fine alle molte e diverse persone che erano state chiamate a dar mano a quest'opera. Si trattava di illustrare un nuovo lembo di questa regione, seguendo un piano già ottimamente tracciato, e messo in atto nella Guida di Udine, in quella del Canal del Ferro ed in quella della Carnia. Conveniva che il nuovo volume, nella buona riuscita del quale era impegnato non meno il nome della Società Alpina, che quello del nostro Friuli, non riuscisse inferiore ai precedenti mentre mancava, pur troppo, Colui che a quelli aveva dato vita. Chi ne ebbe ad ereditare il grave compito chiese aiuto a quanti per particolari studi e speciali conoscenze locali fossero in grado di contribuire in qualche modo all'opera. Se non tutti risposero, se alcuni risposero con sole promesse, vi fu pure chi diede intera e disinteressata l'opera propria.
Il nome dei principali collaboratori figura nel frontespizio ed accanto alle parti da ciascuno scritte; ma alcuni — e fra questi mi piace qui ricordare in modo speciale il sig. Giuseppe Bragato — estesero il proprio lavoro al di fuori dei capitoli dei quali risultano autori, altri modestamente e disinteressatamente ci furono larghi di consigli e di informazioni mentre il nome loro non figura in modo alcuno. Agli uni come agli altri esprimiamo qui i nostri ringraziamenti.
Un particolare ringraziamento dobbiamo poi al prof. Antonio Pontini, che, mettendo a nostra disposizione la ricca raccolta di artistici disegni da lui fatti in varie parti del Friuli, ci permise di illustrare convenientemente la guida con ben riuscite vignette, mentre ringraziamo pure tutte le molte persone che fornirono per scopo analogo fotografie di paesaggi, sia o no indicato il nome loro sotto a ciascuna riproduzione.
Dobbiamo anche ringraziare i sindaci dei comuni compresi nel territorio illustrato dalla Guida per le informazioni date. Tutti, salvo alcuni di località d'oltre confine, risposero al nostro appello. Mentre la provincia di Udine ed i comuni di Cividale, Gemona, Fagagna, S. Daniele, S. Pietro, Tarcento, Moruzzo, Ragogna, Segnacco, Buttrio, Lusevera, Martignacco, Nimis, Rodda e Manzano, aggiunsero un aiuto finanziario per l'edizione di questo volume.
Alla quale giovò pure in notevole misura il ricavato di una sottoscrizione che per la morte di Federico Cantarutti la Società nostra iniziò ed a cui contribuirono parenti ed amici Suoi, i quali tutti intendevano che degnamente ne fosse onorata la memoria con la presente pubblicazione.
A Federico Cantarutti quindi la Guida è dedicata.
Dal ricordo di Lui e da quello di Giovanni Marinelli, il compianto mio Padre, la gioia di aver, per ora, finito non è oggi turbata. Mi par quasi vederli rivivere lieti che sia continuata l'opera che l'Uno in varia guisa promosse, l'Altro magistralmente avviò: il Loro giudizio di benevolenza e d'incoraggiamento mi nasconde quasi le non poche nè lievi imperfezioni del mio lavoro.
Ad essi va attribuita la concezione prima della Guida del Friuli, ad essi, per notevole parte, l'esecuzione di questa. Sotto i loro auspici ben vada fra il pubblico questo nuovo volume.
Firenze, maggio 1912.
Olinto Marinelli.
INDICE GENERALE
PARTE PRIMA
IL PAESE E LE SUE GENTI.
| I. Cenni generali sulla regione considerata. (O. Marinelli) | Pag. 3 |
| La regione presa in esame, sua denominazione e limiti, precedenti illustrazioni | ivi |
| II. I monti fra Tagliamento ed Isonzo e la loro struttura. (O. Marinelli) | 9 |
| Le Prealpi Giulie. Limiti e divisioni | ivi |
| La serie dei terreni | 11 |
| Tectonica della regione. Alpi e Prealpi | 20 |
| Le catene prealpine. Linee principali del rilievo e suoi caratteri | 23 |
| La regione degli altipiani e le pendici pedemontane | 27 |
| L'anfiteatro morenico del Tagliamento | 30 |
| Altri depositi glaciali | 33 |
| Formazioni quaternarie ed attuali nelle regioni non occupate da ghiacciai | 35 |
| Terremoti | 38 |
| Le valli; il deprimersi dei loro fondi e dell'intera regione verso oriente | 40 |
| I passi | 43 |
| Le regioni naturali | 44 |
| III. Le acque: le loro vie sotterranee e la loro utilizzazione. (G. Feruglio e O. Marinelli) | 46 |
| I corsi d'acqua delle Prealpi Giulie. Il Tagliamento ed i suoi affluenti | ivi |
| I corsi d'acqua dell'anfiteatro morenico | 53 |
| Torre e Natisone | 54 |
| L'Isonzo | 58 |
| Le condizioni idrologiche del territorio più interno delle Prealpi | 59 |
| La zona ad idrografia carsica. Le grotte | 60 |
| Le zone povere d'acqua. I canali artificiali | 63 |
| IV. Aria e temperie. (Giuseppe Feruglio) | 68 |
| Le osservazioni meteorologiche | ivi |
| Temperatura | 69 |
| Stato del cielo e precipitazioni | 72 |
| Movimenti aerei. Venti e brezze | 75 |
| V. La flora. (Michele Gortani) | 77 |
| La flora delle Prealpi Giulie Occidentali e i suoi elementi più rari | ivi |
| Le diverse zone di flora | 80 |
| Relitti glaciali e mediterranei | 82 |
| VI. La fauna. (Arrigo Lorenzi) | 84 |
| La conoscenza zoogeografica delle Prealpi Giulie | ivi |
| Caratteri zoogeografici generali delle Prealpi Giulie | 87 |
| Zone ipsometriche e planimetriche. Gruppi biologici e loro gradi | 90 |
| Zona pedemontana | 93 |
| Zona montana. Mutamenti della fauna dovuti all'uomo | 97 |
| Corsi d'acqua prealpini | 100 |
| Zona culminale | 101 |
| Le caverne e le acque freatiche | 104 |
| VII. Gli abitanti: il loro numero e la loro distribuzione. (Francesco Musoni) | 106 |
| I più vecchi dati statistici relativi alla popolazione del nostro territorio | ivi |
| Il numero di abitanti nel 1766 | 111 |
| L'aumento della popolazione nell'ultimo secolo | 113 |
| La densità della popolazione dei singoli distretti | 118 |
| La popolazione assoluta e relativa dei singoli comuni | 120 |
| La distribuzione della popolazione in relazione con l'altimetria e con la struttura geologica. L'aggruppamento in villaggi | 126 |
| L'emigrazione permanente | 132 |
| L'emigrazione temporanea. Lo sviluppo e l'intensità del fenomeno | 133 |
| Caratteri della nostra emigrazione. Danni e vantaggi | 137 |
| VIII. Gli abitanti: i loro caratteri fisici, la loro origine e le differenze etniche e linguistiche. (Francesco Musoni) | 140 |
| Alcuni dati antropometrici | ivi |
| Alcuni dati nosologici | 144 |
| La pellagra | 146 |
| Note paletnologiche. L'epoca della pietra | 148 |
| L'età del bronzo | 150 |
| Distribuzione delle località ove sono resti preistorici | 152 |
| I primi abitatori della nostra regione | 153 |
| I Celti | 156 |
| Slavi e Friulani | 159 |
| L'immigrazione slava | 161 |
| Il numero degli Sloveni del Friuli | 163 |
| La antica maggiore estensione degli Sloveni | 165 |
| Toponomastica slava e toponomastica friulana | 166 |
| I diversi gruppi dialettali degli slavi | 167 |
| Tradizioni, leggende, usi e costumi degli Slavi | 171 |
| Le parlate friulane | 176 |
| Le «villotte» tradizioni e leggende friulane | 179 |
| IX. Le condizioni agricole. (Francesco Musoni) | 182 |
| Le zone agricole. Zona montana e submontana | ivi |
| La zona collinesca | 193 |
| La zona morenica | 203 |
| La regione piana | 207 |
| X. Industrie e commerci. (Francesco Musoni) | 212 |
| Giacimenti minerarî | ivi |
| Materiali da costruzione. Cave. Fornaci | 215 |
| Industria della seta | 218 |
| Industria della lana. Tessitura. Cotonifici | 219 |
| Industrie varie | 221 |
| Utilizzazione delle acque | 223 |
| Piccole industrie | 224 |
| Condizioni generali delle industrie | 226 |
| Il commercio | ivi |
| XI. Vie e mezzi di comunicazione. (Francesco Musoni) | 228 |
| Le vie romane | ivi |
| La viabilità nel medio evo e fino ai tempi moderni | 235 |
| Considerazioni sulla viabilità attuale | 242 |
| Le ferrovie | 244 |
| XII. La Storia. (Pier Silverio Leicht) | 245 |
| La nostra regione nell'antichità | ivi |
| Il dominio romano. Le vie commerciali | 246 |
| Il cristianesimo, le prime invasioni barbariche | 250 |
| La caduta di Aquileia e l'importanza assunta da Cividale. Il periodo dei Goti e dei Bisantini | 252 |
| I Longobardi. Cividale capitale del ducato | 255 |
| Invasioni degli Avari e degli Slavi | 257 |
| Il periodo più splendido del ducato Longobardo. Il patriarca a Cividale | 258 |
| La dominazione franca. Berengario. Le invasioni degli Ungari | 261 |
| La decadenza del Friuli. I feudatarî tedeschi | 264 |
| Il dominio della chiesa di Aquileja | 266 |
| Lo sviluppo dei commerci | 273 |
| Il parlamento della Patria. Comuni rurali e città | 275 |
| Il patriarcato di Pertoldo e dei suoi successori | 278 |
| I nemici dei patriarchi | 279 |
| L'importanza acquistata da Udine. I Savorgnano. Il patriarca Bertrando | 282 |
| Le lotte col duca d'Austria | 284 |
| Il Patriarcato di Marquardo | 285 |
| Le ultime vicende del dominio dei patriarchi | 286 |
| Il dominio di Venezia | 288 |
| Lo sviluppo delle arti e delle scienze. Il prevalere della borghesia | 290 |
| Le invasioni dei Turchi | 293 |
| Lotte fra Venezia e l'Impero. La difesa di Osoppo. La guerra di Gradisca | 294 |
| Le benemerenze del governo di Venezia. La rappresentanza dei contadini. Il fiorire delle arti e delle scienze | 298 |
| La decadenza del secolo XVIII. La venuta dei Francesi | 301 |
| Il dominio austriaco. Il 1848 | 305 |
| Il Friuli riunito all'Italia | 306 |
| XIII. Uomini ragguardevoli. (Giuseppe Costantini) | 309 |
| Illustri Friulani anteriori al millecinquecento | ivi |
| Secolo XVI | 310 |
| Secolo XVII | 312 |
| Secolo XVIII | 314 |
| Secolo XIX | 315 |
Nota del Trascrittore
La Seconda Parte dell'Indice, che qui segue, si riferisce a un volume separato, non presente in questa edizione elettronica.
PARTE SECONDA
DESCRIZIONI LOCALI ED ITINERARI.
| Premessa | Pag. 323 |
| I. Venzone e dintorni. (G. Bragato e O. Marinelli) | 325 |
| Venzone | ivi |
| I dintorni di Venzone | 337 |
| Da Venzone a Piano di Portis | 338 |
| Salita al S. Simeone | 339 |
| Giro intorno al S. Simeone per il lago di Cavazzo | 342 |
| Salita al monte Plàuris | 347 |
| Salita al Lavri o Làvora | 351 |
| Salita del Jôf d'Ungarina | 352 |
| Salita alla Cima di Campo | ivi |
| Salita del Monte Cadin | 353 |
| Da Venzone a Resia per la forca di Campidello | ivi |
| Salita al M. Ledis | 354 |
| Giro del Monte Ledis | 356 |
| Da Venzone alla Valle del Torre | 357 |
| Via alta per la Forcella di Musi | ivi |
| Via per il fondo della Venzonassa | 358 |
| Via per le forcelle di Ledis e Tacis | ivi |
| Strada da Venzone a Gemona | 359 |
| II. Gemona e dintorni. (G. Bragato e O. Marinelli) | 361 |
| Gemona | ivi |
| I dintorni di Gemona | 376 |
| Passeggiata a S. Agnese ed al Cumièli | ivi |
| Da Gemona a Maniàglia | ivi |
| Salita del Ciampòn od Ambrusèit | 378 |
| Dal Ciampòn al Cuel di Lanes lungo la cresta | 381 |
| Al Cuèl di Lanes per le casere di Gleriis | 382 |
| Salita del Quarnan | 383 |
| Da Gemona a Pradielis per il Forador | 384 |
| Ascesa del Naruint | ivi |
| Escursione al lago di Cavazzo | 386 |
| III. Osoppo, Artegna, Buia, Magnano e i loro dintorni. (G. Bragato e O. Marinelli) | 391 |
| Da Gemona ad Osoppo | ivi |
| Osoppo | ivi |
| I dintorni di Osoppo | 395 |
| Salita al M. Corno | ivi |
| Salita al Covria | 397 |
| Da Osoppo a Forgaria per il Cianèt, ritorno per Cornino | ivi |
| Passeggiata da Osoppo al lago di Cornino, con ritorno per Peonis e Trasaghis | 399 |
| Da Gemona ad Artegna | 400 |
| Artegna | 401 |
| Escursioni da Artegna | 404 |
| Salita del Quarnan | ivi |
| Da Artegna a S. Maria Maddalena di Flaipano | ivi |
| Da Artegna al M. di Magnano | 405 |
| Da Artegna a Montenars | ivi |
| Da Artegna a Buia | 407 |
| Buia | 408 |
| Da Artegna a Magnano | 411 |
| Magnano | 412 |
| Da Magnano a Tarcento | 413 |
| IV. Tarcento e la valle del Torre. (G. Bragato e O. Marinelli) | 416 |
| Tarcento | ivi |
| Gli immediati dintorni di Tarcento | 422 |
| Al castello di Tarcento | 423 |
| Il giro di Sammardenchia | 424 |
| Al monte Ciampeòn | 425 |
| Da Tarcento a S. Eufemia. Segnacco | 426 |
| Il giro di Sedilis | 428 |
| Alla sorgente di Patòchis | 429 |
| Da Tarcento a Torlano per Sedilis e Ramandolo | ivi |
| Da Tarcento a Madonna di Aprato per la Riviera | ivi |
| Salita del Monte Stella | 431 |
| Salita al Monte Bernadia | 433 |
| A S. Maria Maddalena per la valle del rio Zinòr | 434 |
| Salita al Quarnan | 436 |
| Escursioni nella valle del Torre | 437 |
| Escursione alle sorgenti del Torre | ivi |
| Lusevera ed il Gran Monte | 442 |
| Da Lusevera a Monteaperta | 445 |
| Da Lusevera a Villanova | 446 |
| Villanova e la grotta | ivi |
| La grotta di Viganti | 447 |
| Da Villanova a Torlano per Chialminis | 449 |
| Traversata della cresta del Cuel di Lanes | 450 |
| Traversate e salite del Musi | 451 |
| Traversata del Musi per la Stilizza | 453 |
| Traversata del Musi per la forcella del Selenipatok | ivi |
| Traversata della catena del Musi con la salita della cima più elevata | 454 |
| Dalla Valle del Torre a quella di Resia per la forcella di Tasajaur | 456 |
| Dalla Valle del Torre a Resia per Uccea | 457 |
| Dalla valle del Torre a quella dell'Isonzo per Uccea | 458 |
| Da Zaga a Caporetto | 460 |
| Da Zaga a Raibl per il Predil | ivi |
| V. Tricesimo e dintorni. (Giuseppe Costantini) | 462 |
| Da Tarcento a Tricesimo | ivi |
| Tricesimo | 465 |
| Gita a Tarcento, passando per Fraelacco e Loneriacco | 474 |
| Gita a Collalto, Buerîs e Tarcento | ivi |
| Gita a Cassacco e Treppo Grande | ivi |
| Cassacco | 475 |
| Treppo Grande | 477 |
| Gita a Colloredo di Montalbano | 479 |
| Colloredo di Monte Albano | ivi |
| Gita a Felettano e Leonacco | 482 |
| Gita a Tavagnacco per Laipacco, e di là fino a Cavallicco | 485 |
| Tavagnacco | 487 |
| Gita a Reana e Ribis | 489 |
| Reana | ivi |
| Gita al Roiale | 492 |
| VI. I paesi della zona morenica fra il Cormor ed il Corno (G. Bragato e G. B. De Gasperi) | 496 |
| Pagnacco | 496 |
| A Fontanabona | 498 |
| Da Pagnacco a Colloredo di Montalbano | 499 |
| Castellèrio e Zàmpis | ivi |
| Da Pagnacco a Moruzzo | 500 |
| Moruzzo | 501 |
| Passeggiata a S. Margherita | 505 |
| Da Moruzzo a Brazzacco | 507 |
| Da Moruzzo a Colloredo di Montalbano | 509 |
| Da Moruzzo a Fagagna | ivi |
| Alla stazione di Martignacco | ivi |
| Martignacco | 510 |
| Da Martignacco a Pagnacco lungo il piede dei | |
| colli | 512 |
| Da Martignacco a Fagagna | 513 |
| Fagagna | 515 |
| Al Castello di Villalta | 519 |
| Da Fagagna a Caporiacco. Il castello di Caporiacco | 522 |
| Da Fagagna a S. Daniele | ivi |
| Da Fagagna a Rive d'Arcano | 623 |
| Rive d'Arcano | 524 |
| Il Castello di Arcano | ivi |
| Da Arcano a S. Daniele | 526 |
| S. Vito di Fagagna | ivi |
| VII. S. Daniele e dintorni. (G. Bragato e G. B. De Gasperi) | 527 |
| S. Daniele | ivi |
| Gli immediati dintorni di S. Daniele | 537 |
| La passeggiata del colle | ivi |
| Da S. Daniele a Maiano | ivi |
| Passeggiata al lago | 538 |
| Al passo a barca del Cimano | 540 |
| I comuni attorno a S. Daniele | ivi |
| Dignano | ivi |
| S. Odorico | 541 |
| Coseano | 541 |
| Maiano | 542 |
| S. Tomaso | 543 |
| A Susans | 544 |
| A Pers | 545 |
| Ragogna | 546 |
| Escursione al M. di Ragogna | 549 |
| Al lago di S. Daniele | 550 |
| Da Ragogna a Pinzano | ivi |
| VIII. Nimis e la valle del Cornappo. (G. Bragato e O. Marinelli) | 551 |
| Da Tarcento a Nimis | ivi |
| Nimis | 553 |
| I dintorni di Nimis e la valle del Cornappo | 558 |
| Da Nimis al Gran Monte per Montaperta | ivi |
| Da Nimis alla Punta di Montemaggiore per Taipana | 562 |
| Da Nimis per Platischis a Prossenicco e per il Pradolino a Stùpizza | 564 |
| Da Nimis a Montediprato per Vallemontana | 565 |
| Da Nimis alle Zuffine per Cergneu | 566 |
| Da Nimis a Tricesimo | 569 |
| IX. I colli di Attimis e Faedis. (G. Bragato e O. Marinelli) | 570 |
| Da Nimis ad Attimis | ivi |
| Ai castelli di Attimis | 573 |
| Da Attimis a Subit ed alle Zuffine | ivi |
| Da Attimis a Faedis | 574 |
| Faedis | 577 |
| Ai castelli di Zucco e Cuccagna | 579 |
| I dintorni di Faedis | 580 |
| Salita al Monte Juanes (m. 1168) ed al M. S. Lorenzo | ivi |
| Salita del M. Carnizza | 581 |
| Da Faedis a Prossenicco | ivi |
| Da Faedis a Povoletto | 583 |
| Da Faedis a Cividale. Prestento e Torreano | 584 |
| Da Torreano al M. Juanes | 587 |
| X. Cividale e dintorni. (Pier Silverio Leicht) | 589 |
| Cividale | ivi |
| I dintorni di Cividale | 608 |
| Gita a Castel del Monte e di là a Merso, ad Albana, a Purgessimo | 609 |
| Gita al Mladessiena | 611 |
| Moimacco e Remanzacco | 612 |
| Moimacco | 613 |
| Remanzacco | 614 |
| Nella Valle del Judrio | 616 |
| Prepotto | 617 |
| XI. S. Pietro e la Valle del Natisone. (Giovanni Trinco) | 620 |
| Da Cividale a S. Pietro | ivi |
| S. Pietro al Natisone | 622 |
| Passeggiata a Vernasso | 626 |
| Da S. Pietro a Tarcetta | 628 |
| S. Silvestro e S. Giovanni d'Antro | 629 |
| Da Tarcetta al Mladessiena ed a Pegliano | 634 |
| Da Tarcetta a Montefosca. Juanes e Lubja | ivi |
| Da S. Pietro al confine | 638 |
| Salita al Matajur | 642 |
| Dal confine a Caporetto | 646 |
| Da Robic a Bergogna | 648 |
| Diverse vie che da Bergogna conducono al di qua del confine politico | 649 |
| Salita allo Stol | 651 |
| Salita al M. Mia | 652 |
| XII. Le valli dell'Aborna, del Cosizza e dell'Erbezzo. (Giovanni Trinco) | 654 |
| La valle di Savogna | ivi |
| Da S. Quirino a Savogna | ivi |
| Savogna | 658 |
| Da Savogna al Matajur | 660 |
| Da Blasin a Luico per Tercimonte | 664 |
| La vallata di S. Leonardo | 669 |
| Da Azzida a S. Leonardo | ivi |
| Da S. Leonardo a S. Nicolò di Jainich | 672 |
| Da Merso di sopra a Cràvero | 673 |
| Da Scrutto al M. S. Bartolomeo | 674 |
| Da Scrutto a Clodig e il comune di Grimacco | 675 |
| Da Clodig al M. S. Martino | 676 |
| Da Clodig al M. Kum | 678 |
| Da Clodig a Drenchia | 679 |
| Il giro delle borgate di Drenchia | 682 |
| La salita al Colovrat | 684 |
| Da Merso a Stregna | ivi |
| In giro per i paeselli del comune di Stregna | 685 |
| XIII. I colli di Buttrio e di Rosazzo e la pianura del Natisone. (G. Bragato e G. B. de Gasperi) | 689 |
| Premariacco | ivi |
| Da Premariacco a Buttrio | 691 |
| Da Premariacco ad Ipplis | 692 |
| Ipplis | 693 |
| Le colline di Ipplis e Rosazzo | ivi |
| Da Ipplis a Buttrio | 695 |
| Buttrio | 696 |
| I colli di Buttrio | 699 |
| Manzano | 701 |
| I dintorni di Manzano. L'Abazia di Rosazzo | 703 |
| S. Giovanni di Manzano | 705 |
| Corno di Rosazzo | 708 |
| Passeggiate sui colli di Rosazzo | 711 |
| Passeggiate sui colli del Romagno | 712 |
| XIV. Cormòns ed il Collio | 713 |
| Da S. Giovanni di Manzano a Cormòns | ivi |
| Cormòns | 714 |
| I dintorni di Cormòns | 717 |
| Monte S. Quirino | ivi |
| Sul Collio | 718 |
| Da Cormòns a Ruttàrs, Lonzano, Dolegna e Mernico | 721 |
| Salita al Corada | 723 |
| A Medea | 725 |
| A Mariano | 726 |
| Da Cormòns a Gorizia | 727 |
| XV. Gorizia e dintorni | 730 |
| Gorizia | ivi |
| Passeggiate da Gorizia. I dintorni di Gorizia | 736 |
| Da Gorizia a Salcano | 737 |
| Da Gorizia al Monte Santo | ivi |
| Da Gorizia alla Selva di Ternova | 739 |
| Da Gorizia verso la valle del Vipacco | 740 |
| XVI. Una corsa nella valle dell'Isonzo | 742 |
| Da Gorizia a Caporetto risalendo la valle dell'Isonzo. Da Gorizia a S. Lucia | ivi |
| Da S. Lucia ad Idria | 746 |
| Da S. Lucia a Tolmino | 748 |
| Salita al Krn | 751 |
| Da Tolmino a Caporetto | 752 |
| Aggiunte e correzioni | 755 |
| Indice dei nomi di luogo | 765 |