WeRead Powered by ReaderPub
Os Maias: episodios da vida romantica cover

Os Maias: episodios da vida romantica

Chapter 31: Lista de erros corrigidos
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

The narrative follows three generations of an aristocratic family as they return to Lisbon, restore an ancestral house, and navigate society's salons, rivalries, and vanities. Through rich portraits and episodic scenes the work satirizes the complacency and moral emptiness of the urban elite, alternating comedy of manners with melancholy. A young heir's cosmopolitan education and passionate affair lead to a shocking personal discovery that precipitates disillusion and domestic collapse. Interlacing family history, social observation, and vivid set pieces, the novel examines legacy, hypocrisy, and the painful consequences of private desires colliding with public reputation.

Lista de erros corrigidos

Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:


Original Correcção
Vol. I
#pág. 11 d'um planta ... d'uma planta
#pág. 25 n'eses ... n'esse
#pág. 64 dehruçando-se ... debruçando-se
#pág. 71 mesmo olhos ... mesmos olhos
#pág. 82 o o que ... o que
#pág. 151 appproximava ... approximava
#pág. 220 ningnem ... ninguem
#pág. 222 pararello ... paralello
#pág. 290 quas? ... quasi
#pág. 326 pohre ... pobre
#pág. 345 extraordinrio ... extraordinario
#pág. 416 luvar ... luvas
#pág. 423 hespanhla ... hespanhola
#pág. 428 o os deus ... e os seus
Vol. II
#pág. 84 ?uvas ... luvas
#pág. 276 o o monoculo ... o monoculo
#pág. 324 a? suissas ... as suissas
#pág. 343 n'um voz ... n'uma voz
#pág. 432 moresse ... morresse
#pág. 456 Celerico ... Celorico
#pág. 475 n'um longa ... n'uma longa

As variações de vôvô (vôvo ou vovô) foram mantidas de acordo com o original.
As variações de nomes próprios foram mantidas de acordo com o original.

No original estão presentes dois capítulos VII (no volume I), rectificados nesta versão.

No volume II verificamos que se passa do capítulo IV para o VII e
a numeração dos capítulos fica alterada a partir desse momento.
Uma vez que não há páginas em falta, rectificámos nesta versão.