| PÁGINA. | LÍNEA. | DICE. | LÉASE. |
| 18 | 22-23 | á los primeros | respecto de los primeros |
| 56 | 20-21 | sentimientos, sociabilidad | sentimientos de sociabilidad |
| 76 | 22 | αῖγυναικη | αἱ γυναῖκες |
| 82 | 17 | hacer | hacían |
| 85 | 4-5 | rechazada | rechazaba |
| 101 | 22 | protegerlo | protegerla |
| 119 | 22 | el que tratado | el tratado que |
| 142 | 6 | orbe humano | orbe romano |
| 178 | 4 | refiere | infiere |
| 179 | 10 | á la categoría | de la categoría |
| 180 | 7 | serlo de la | serlo la |
| 182 | 25 | contra el pretor Canuleyo | contra los funcionarios romanos, siendo pretor Canuleyo |
| 207 | 25 | antes de Sagunto | antes de Augusto, |
| 208 | 4 | á fraccionar | fraccionar |
| 220 | 26 | comparativa | corporativa |
| 246 | 1 | además de | además |
| 257 | 5 | libertinos y | libertinos ó |
| 269 | 27 | durante este | pasado este |
| 271 | 1 | aquel | aquellas |
| 283 | 34 | (contuberatis) | contubernalis |
| 284 | 21-22 | no es cierto | no ciertamente |
| 284 | 25-26 | recaudar | redactar |
| 299 | 27 | desempeñar | desempeñarlo |
| 308 | 2-3 | atribuciones eran | atribuciones de los Pontífices eran |
| 352 | 12 | hecho completamente comprobado | Hecho, el de la insurrección, completamente comprobado |
Página 17, línea última: Adición á la bibliografía: Zocco-Rosa, Principii d'una preistoria del diritto, Milán, 1885.
Página 44, líneas 8 y 10: Hay que añadir á las obras citadas, el vol. I de la Exposición doctrinal del Derecho civil español, de D. Modesto Falcón.—Salamanca, 1879.
Página 153, línea última: El mejor trabajo sobre el edicto es el de Lenel, Das Edictum perpetuum; Leipzig, 1883.