Bij den Uitgever van dit boek verscheen van:
TINE VAN BERKEN.
Voor meisjes van 14–18 jaar:
|
|
Gr. 8vo. Rijk geïllustreerd. Prijs: ingenaaid f 2,40, in prachtband f 2,90.
Voor jongens en meisjes van 10–12 jaar:
|
|
Rijk geïllustreerd. Prijs: ingenaaid f 1,—, in prachtb. f 1,40.
Voor jongens en meisjes van 10–12 jaar:
|
|
Elk boek bevat drie verhalen met zes gekleurde platen. Prijs: ingenaaid f 0,90, in prachtband f 1,25.
Voor kinderen die pas lezen geleerd hebben:
Met grooten letter gedrukt en van talrijke plaatjes voorzien. Prijs: gebonden f 1,25.
Een Serie boekjes voor jongens en meisjes van 10–12 jaar:
|
|
Elk boekje met twee gekl. platen. Prijs: in geïll. omslag 35 cent.
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
De volgende 81 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
| Bladzijde | Bron | Verbetering | Bewerkingsafstand |
|---|---|---|---|
| n.v.t. | . | , | 1 |
| n.v.t. | miju | mijn | 1 |
| 4 | perfekt | perfect | 1 |
| 4 | Van | van | 1 |
| 6 | Hoogenberghe | Hogenberghe | 1 |
| 9 | Hogenberge | Hogenberghe | 1 |
| 10, 39, 78, 82, 84, 84, 85, 86, 102, 135, 157 | Helene | Helène | 1 / 0 |
| 15 | ceremonie-meesters | ceremoniemeesters | 1 |
| 24 | Een | En | 1 |
| 27 | Truin | Trui | 1 |
| 28 | kan | ken | 1 |
| 29 | tolet | toilet | 1 |
| 33 | functien | functiën | 1 / 0 |
| 35 | goedennacht | goeden nacht | 1 |
| 36, 60, 143, 144, 170 | [Niet in bron] | „ | 1 |
| 39 | je | jullie | 4 |
| 40, 41, 42, 212, 224 | Heléne | Helène | 1 / 0 |
| 41, 100 | van | Van | 1 |
| 45 | uikomt | uitkomt | 1 |
| 46 | zóo | zóó | 1 / 0 |
| 49 | ge hoord | gehoord | 1 |
| 49 | belangloozen | belangeloozen | 1 |
| 51 | het het | het | 4 |
| 60, 182 | [Niet in bron] | ” | 1 |
| 62, 76 | [Niet in bron] | , | 1 |
| 65 | u | uw | 1 |
| 68 | Nauwelijk | Nauwelijks | 1 |
| 73 | patient | patiënt | 1 / 0 |
| 73, 177, 210, 221 | ; | , | 1 |
| 78 | , | . | 1 |
| 79 | , | ? | 1 |
| 81 | patienten | patiënten | 1 / 0 |
| 88 | zoo | zou | 1 |
| 103 | antwoorde | antwoordde | 1 |
| 106 | bschouwen | beschouwen | 1 |
| 109 | weing | weinig | 1 |
| 112, 123 | Hogestege | Hogenberghe | 4 |
| 113 | zij | zijn | 1 |
| 115, 116 | Hogestede | Hogenberghe | 5 |
| 119 | postcriptum | postscriptum | 1 |
| 144 | ” | [Verwijderd] | 1 |
| 149 | Hèlene | Helène | 2 / 0 |
| 149 | Wat | wat | 1 |
| 152 | kommenijsbaas | komenijsbaas | 1 |
| 152 | Helàne | Helène | 1 |
| 159 | acuratesse | accuratesse | 1 |
| 166 | [Niet in bron] | de | 3 |
| 166 | dameshologe | dameshorloge | 1 |
| 169 | omgerijmde | ongerijmde | 1 |
| 170 | jongenheeren | jongeheeren | 1 |
| 189 | societeit | sociëteit | 1 / 0 |
| 192 | hebje | heb je | 1 |
| 206 | typhus | roodvonk | 8 |
| 207 | epidemiëen | epidemieën | 2 / 0 |
| 222 | jouwenwil | jouwentwil | 1 |