KÉPJEGYZÉK.
- 1. Beöthy László arczképe II
- 2. Az apa leült s a fiút két térdére ülteté 19
- 3. A jó Goldbach mindent elkövetett a társaság felvidámítására 33
- 4. – Irgalom Istene! – kiálta a nő s két tenyerébe hajtva fejét, leborult a pamlag vánkosára s gyermekként zokogott 53
- 5. A boldogtalan nő térden állva csúszott birái felé… 79
- 6. Zsuzsánna asszony nem tud felkelni… 86
- 7. – Anyám! édes anyám! – kiáltá szinte magánkívül s a levelet majd kebléhez, szívéhez, majd égő ajkaihoz emelé… 126
- 8. – Nem találják önök e képet silánynak? – szólt, gyorsan ifjainkhoz fordulva 134
- 9. – Ad ön ezerötszáz forintot? 162
- 10. Mondtam már, hogy hallgasson el avval a fizetéssel! 268
- 11. – Ne ijedjenek meg önök, – mondá a belépő, jobb és bal kezén a két Goldbach-gyereket vezetve 180
- 12. Leveté magát a földre, fejét a vánkosra hajtá s kezeit tördelte 206
- 13. – Nem tudok többet felőle! – felelt a fiú s a rozzant szalmaszéket közelebb vonva, az ágy mellett foglalt helyet 221
- 14. A legmesterkéltebb könnyűséggel, fesztelenséggel hajtá meg magát a társaság előtt 237
- 15. – Tovább, tovább! – sürgeté türelmetlenül a fiatal hölgy s felállott 254
- 16. A tömeg közül, erős őrizet alatt, egy igen jól öltözött férfit kisértek be a börtönbe 287
Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| VI | periferiájáben | periferiájában |
| 3 | ifjákoromban | ifjúkoromban |
| 8 | versében; | versében: |
| 10 | csípte msg | csípte meg |
| 8 | móhon | mohón |
| 27 | azokből | azokból |
| 28 | porczellán tényért | porczellán tányért |
| 36 | kícsalni | kicsalni |
| 64 | addig maid | addig majd |
| 64 | viselítek | viselitek |
| 66 | kajlandó a távovásra | hajlandó a távozásra |
| 67 | S most | – S most |
| 83 | mintba várta | mintha várta |
| 84 | Ouid putat | Quid putat |
| 89 | kítakarították | kitakarították |
| 90 | nuyujtva ki | nyujtva ki |
| 95 | jőszívű | jószívű |
| 96 | Ítt van éjjeli | Itt van éjjeli |
| 98 | bogy jónak | hogy jónak |
| 105 | Cendesen | Csendesen |
| 105 | kiss éingerültebben | kissé ingerültebben |
| 107 | szobáből | szobából |
| 109 | fazékből | fazékból |
| 109 | tégláózvasát az | téglázóvasát az |
| 111 | mindőn Sámuel | midőn Sámuel |
| 115 | kézelfoghatóbban | kézzelfoghatóbban |
| 119 | Vígyázzon | Vigyázzon |
| 125 | kihajtja | kihajta |
| 129 | jobbban | jobban |
| 138 | átugrásánal | átugrásánál |
| 141 | Tehát tudják | – Tehát tudják |
| 142 | ismér tőrszúrás | ismét tőrszúrás |
| 146 | éa hallgattak | és hallgattak |
| 150 | mancseszterrel, szolgált mit | mancseszterrel szolgált, mit |
| 152 | hozontos sűrű | bozontos szőrű |
| 164 | Fáni | – Fáni |
| 178 | Cak menjen | Csak menjen |
| 179 | grófokkoz | grófokhoz |
| 187 | g oteszk | groteszk |
| 189 | Aztalhoz | Asztalhoz |
| 191 | igen zép | igen szép |
| 216 | jová teheted | jóvá teheted |
| 233 | vannák | vannak |
| 240 | földról | földről |
| 242 | kí mindig | ki mindig |
| 244 | assszonyok | asszonyok |
| 256 | halgattatám | hallgattatám |
| 263 | többé! | többé!» |
| 281 | anyjátől | anyjától |
| 281 | tánorgott | tántorgott |
| 292 | fizetéssel! 168 | fizetéssel! 268 |