WeRead Powered by ReaderPub
Winnetou cover

Winnetou

Chapter 13: Codering
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A travelling narrator recounts journeys across the North American frontier, describing dangers, alliances, and a deep friendship with an Apache leader. Action scenes—pursuits, skirmishes, and rescues—are interwoven with descriptive passages of landscape and Indigenous life. A persistent moral concern runs through the text, lamenting the displacement and decline of native communities and criticizing settler injustices. The work mixes episodic adventure with ethnographic detail and reflective commentary on loyalty, cultural loss, and responsibility.

Colofon

Codering

Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.

Documentgeschiedenis

  • 2025-08-21 Begonnen.

Verbeteringen

De volgende 140 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Bladzijde Bron Verbetering Bewerkingsafstand
n.v.t. Shatterland Shatterhand 1
n.v.t., 127, 173, 182, 237, 262, 262, 407, 416 [Niet in bron] . 1
2 Conquistadoris Conquistadores 1
9, 20, 35, 64, 92, 95 [Verwijderd] 1
9 tijdens terwijl 6
9, 181 . ? 1
14, 15, 17, 19, 19, 22, 408 , [Verwijderd] 1
20 Nieuw Mexico Nieuw-Mexico 1
20 [Niet in bron] : 1
22, 292, 298, 318, 320 [Niet in bron] , 1
26, 34, 376 , . 1
31, 371 Old Shatterhand Old-Shatterhand 1
31 Old Firehand Old-Firehand 1
32, 282 hij gij 1
35 geen niet 3
41 mee-willen mee willen 1
42 buffelfs buffels 1
44 Weet weet 1
44, 223, 335 prariejager prairiejager 1
50, 51, 52, 52, 52, 52, 52, 53, 53, 53, 53, 55 lazzo lasso 2
63 ik op 2
68 beerenklauw berenklauw 1
75 1
79 Santé-Fé Santa-Fé 1
80 1
101 Zijm Zijn 1
109, 109 mais maïs 1 / 0
109 kalabassen kalebassen 1
110 Santa Fé Santa-Fé 1
113, 219, 246, 331 ? ! 1
134, 257, 294, 295, 363, 391, 411 [Niet in bron] 1
137 dominee domino 2
137 romdom rondom 1
157 schreewend schreeuwend 1
167, 211, 221 [Verwijderd] 1
170, 173, 232 Inschu Intschu 1
171 . , 1
172 droomde ik ik droomde 6
174 weinigje weinige 1
209 vooraf-af vooraf af 1
224 rotsmass’s rotsmassa’s 1
230 dan Dan 1
241 onzerzoeken onderzoeken 1
246 Winntou’s Winnetou’s 1
255 Llanoro’s Llanero’s 1
257, 283 ! ? 1
274 aangesprokenen aangesprokene 1
281 Californie Californië 1 / 0
283 Nij Nu 2
285 bij Bij 1
287 opneiuw opnieuw 2
302 [Niet in bron] ; 1
304 onwillikeurig onwillekeurig 1
305 veiling veilig 1
316 bezorgheid bezorgdheid 1
323, 353, 353, 366 prairieën prairiën 1
325, 325 Agua-Grande Agua Grande 1
326 die wie 1
332 [Niet in bron] 1
333 [Niet in bron] zich 5
338 [Niet in bron] bij 4
340, 361, 378, 398 van nacht vannacht 1
341 wat welk 3
341 gij hij 1
346 reden rede 1
365 kind kin 1
368 prairiëen prairiën 1
373 Winntou Winnetou 1
375 wilde wil de 1
377 stijl steil 2
384 begroei den begroeid en 2
390 ? . 1
401 prarie prairie 1
404 Salt-Fort Salt-Fork 1
408 moch mocht 1
411 vuistlag vuistslag 1
421 dialekt dialect 1