EENE VERIJDELDE SAMENZWERING.
| BLADZ. | ||
| I. | De reisduif | 1 |
| II. | Graaf Mathias Sandorf | 22 |
| III. | Het bankiershuis Toronthal | 36 |
| IV. | Het geheimschrift | 55 |
| V. | Voor, gedurende en na de terechtzitting | 73 |
| VI. | De vestingtoren van Pisino | 91 |
| VII. | De bergstroom van Foïba | 104 |
| VIII. | De hut van den visscher Ferrato | 127 |
| IX. | Laatste pogingen in een laatsten strijd | 148 |
DOKTER ANTEKIRRT.
| I. | Pescadospunt en Kaap Matifou | 159 |
| II. | Het te water laten van de Trabucolo | 171 |
| III. | Dokter Antekirrt | 187 |
| IV. | De weduwe van Stephanus Bathory | 204 |
JULES VERNE’S
GEÏLLUSTREERDE WONDERREIZEN.
Prijs per deel: 95 cts. ingen., ƒ 1.35 geb.
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
De volgende 171 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
| Bladzijde | Bron | Verbetering | Bewerkingsafstand |
|---|---|---|---|
| 1 | verdeeldin | verdeeld in | 1 |
| 3 | hij hij | hij | 4 |
| 3 | steed | steeds | 1 |
| 4 | ’smorgens | ’s morgens | 1 |
| 6 | Theatro Communale | Teatro Comunale | 2 |
| 14 | lsnivï | lsnivi | 1 / 0 |
| 15, 139, n.v.t. | [Niet in bron] | . | 1 |
| 18 | reliefkaart | reliëfkaart | 1 / 0 |
| 18, 87 | . | , | 1 |
| 19, 70 | [Niet in bron] | .” | 2 |
| 19, 52, 76, 76, 79, 93, 96, 125, 142, 169, 171, 207 | moeielijk | moeilijk | 1 |
| 19, 115 | orienteeren | oriënteeren | 1 / 0 |
| 20 | d’hote | d’hôte | 1 / 0 |
| 22 | diê | die | 1 / 0 |
| 23, 23, 23, 28, 30, 30, 32, 32, 34, 50, 54, 78, 79, 151, 214 | Transylvanië | Transsylvanië | 1 |
| 24 | ontrust | onrust | 1 |
| 24 | impersonneele | impersoneele | 1 |
| 24, 27, 52 | Pesth | Pest | 1 |
| 26 | Transylvaansche | Transsylvaansche | 1 |
| 27 | Ladyslas | Ladislas | 1 |
| 27 | Stefanus | Stephanus | 2 |
| 27 | Artenah | Artenick | 3 |
| 28 | hotel De Corme | hôtel Delòrme | 4 / 2 |
| 30, 152 | moeielijke | moeilijke | 1 |
| 30, 31 | alphabeth | alphabet | 1 |
| 31, 32, 72, 73, 79, 82, 82 | Hongarijë | Hongarije | 1 / 0 |
| 32, 43, 62, 64, 72, 72, 138, 172, 207, 212 | ’ | ” | 1 |
| 32 | „ | ” | 2 |
| 34 | schierleiand | schiereiland | 2 |
| 34, 36 | Acquedotto-laan | Acquedottolaan | 1 |
| 35, 38, 55, 155 | Thoronthal | Toronthal | 1 |
| 35, 44 | hotel Delorme | hôtel Delòrme | 2 / 0 |
| 36 | Communale | Comunale | 1 |
| 36 | beursspeculatién | beursspeculatiën | 1 / 0 |
| 42, 50, 62, 69, 170, 170 | [Niet in bron] | ” | 1 |
| 44 | Silias | Silas | 1 |
| 44, 172, 193, 210 | ”. | .” | 2 |
| 45, 49 | ). | .) | 2 |
| 46, 140 | ” | [Verwijderd] | 1 |
| 47 | moeielijker | moeilijker | 1 |
| 48 | Zatmar | Zathmar | 1 |
| 50 | vraagde | waagde | 2 |
| 51, 92 | moeielijkheden | moeilijkheden | 1 |
| 52 | Hoe | Heer | 2 |
| 54, 54 | Artenak | Artenick | 2 |
| 59 | geeindigd | geëindigd | 1 / 0 |
| 63 | lineaal | liniaal | 1 |
| 64 | 2 | 9 | 1 |
| 69 | ” | ” | 2 |
| 70 | tnayijgtad | tnavijgtad | 1 |
| 70, 128, 203 | [Niet in bron] | , | 1 |
| 76 | amphitheaters-gewijs | amphitheatersgewijs | 1 |
| 78 | Onmogeijk | Onmogelijk | 1 |
| 83, 143 | Matthias | Mathias | 1 |
| 84 | verdiepimg | verdieping | 1 |
| 84 | vaderlandschlievende | vaderlandslievende | 2 |
| 85 | Her | Het | 1 |
| 85, 85, 85, 192 | , | , | 2 |
| 85, 98, 115, 126, 149, 150 | [Niet in bron] | „ | 1 |
| 86 | . | . | 2 |
| 88 | ontrustig | onrustig | 1 |
| 88 | geluidleer | geluidsleer | 1 |
| 90 | galerij | gallery | 3 |
| 95 | Foiba | Foïba | 1 / 0 |
| 95 | bergstrooom | bergstroom | 1 |
| 99 | ,. | . | 1 |
| 100 | Zathmaar | Zathmar | 1 |
| 117 | moerbeiën | moerbeien | 1 / 0 |
| 134 | inden | in den | 1 |
| 139 | ontstuimig | onstuimig | 1 |
| 149 | „ | [Verwijderd] | 1 |
| 150 | klouteren | klauteren | 1 |
| 151 | uitenide | uiteinde | 2 |
| 151, 217 | , | [Verwijderd] | 1 |
| 160 | volkstam | volksstam | 1 |
| 160 | Fumera | Fiumera | 1 |
| 160 | oorlogschepen | oorlogsschepen | 1 |
| 160 | [Niet in bron] | - | 1 |
| 169 | Ilyrië | Illyrië | 1 |
| 170 | Chineesche | Chineesch | 1 |
| 172 | , | . | 1 |
| 174 | Nimes | Nîmes | 1 / 0 |
| 184 | adelijk | adellijk | 1 |
| 187 | , | ; | 1 |
| 192, 192 | Ombra | Ombla | 1 |
| 193, 193 | » | „ | 1 |
| 195 | vier | zes | 3 |
| 203 | kunsstukken | kunststukken | 1 |
| 203 | moeielijkheid | moeilijkheid | 1 |
| 213 | ‘ | ” | 1 |
| 214 | Lèma | Léma | 1 / 0 |