The Project Gutenberg's eBook of Bibliographie Cornélienne, by Émile Picot

Rachel (M^lle), actrice, 9, 15, 20, 26, 60, 65, 1524.
Rachel et la Tragédie, par J. Janin, 26">Rachel et la Tragédie, par J. Janin, 26.
Racine (Jean), 9;
- Bérénice, 87, 1469-1471;
- Discours prononcé à l'Académie Françoise, 1249;
- Corneille et Racine, 640 h., 1330-1345, 1490, 1563.
Racine (Louis): La Religion, 546.
Radiguet (A.), graveur, 640.
Raisin, acteur, 20, 32, 50, 80.
Raisin (M^lle), actrice, 32, 35, 80, 84 bis.
Rambert (Eug.): Corneille, Racine et Molière, 1343.
Rampale (De): Poésies choisies, 207.
Rancken: Cid i de spanska Romanserna, hos Corneille och Herder, 1411.
Ranquet (Elisabeth): sa Vie, 203; cf. 73.
Rapin, 148.
Ratisbonne (Louis): Au Pays des Ames, 1583.
Raubach, musicien, 1150.
Reboul: La Mort courageuse de Sophonisbe, 82.
Récit tiré des Mémoires de Michel Turretini, au sujet du Cid, 1399.
Recueil de Dissertations sur plusieurs Tragédies de Corneille et de Racine, 1336.
Recueil de diverses Poésies des plus célèbres auteurs de ce temps, 248.
Recueil de Poésies chrestiennes et diverses, par La Fontaine, 783-785.
Recueil des bonnes Pièces qui ont été faites pour et contre le Cid, 1376.
Recueil des Harangues prononcées par Messieurs de l'Académie Françoise, 234, 235.
Recueil des plus beaux Vers qui ont esté mis en chant, 211, 212.
Recueil de quelques Pièces nouvelles et galantes, 250-252.
Réflexions sur la nouvelle édition de Corneille par M. de Voltaire, 640 c.
Regi ad exercitum proficiscenti [auct. Santolio], 166.
Regi iter meditanti, vers de Santeul, 158.
*Regi pro restituta apud Batavos Catholica Fide, 159, 224.
Regis pro sua erga Urbis Mercatores... Munificentia Encomium, 163-165.
Régnier (Ad.): Préface; édit. de Corneille, 662, 732;
- de M^me de Sévigné, 1247.
Reichhardt, musicien, 1150.
Relation contenant l'histoire de l'Académie Françoise, 202.
Relation de l'état du Canal de Languedoc, 230.
Relation des représentations d'Andromède, 1444, 1445.
Religion (La), par L. Racine, 546.
*Remerciment à... Mazarin, 146, 214.
*Remerciment au Roy, 148, 213.
*Remerciment fait pour Jacqueline Pascal, 240.
Remmi (Abraham), 32, 214.
Renaudot, 54.
Réponse de*** à*** sous le nom d'Ariste, 1362.
Réponse de M. de Voltaire à M. le duc de Bouillon, 630 b.
Représentation au profit d'un petit-neveu du grand Corneille, 1426.
Représentation de Rodogune, au profit d'un neveu du grand Corneille, 1236.
Retot (Philippe de): Nouveaux Amusements du cœur et de l'esprit, 239.
Retour (Le) de Melpomène, 1540.
Réville, graveur, 1220.
Reymond (William): Corneille, Shakspeare et Goethe, 1323.
Rhangabé (Rizo): trad. grecque du Cid, 1078.
Ribou, chanteur, 95.
Richard (Ch.): Inauguration de la statue de P. Corneille, 1225.
Richelieu et les Cinq Auteurs, 1301.
Richelieu (Le Cardinal de), 9;
- Vers à lui adressés par Corneille, 6;
- Dédicace à lui faite par Corneille, 15.
Richter (Wold.): Les Différences entre la langue moderne et celle de Corneille, 1416.
Rieux (M^lle de), chanteuse, 95.
Rimbaut et Boulé: Corneille et Richelieu, 1572.
Rion (Adolphe): édition du Cid, 459;
- d'Horace, 499;
- de Rodogune, 603;
- Lectures choisies, 798.
Rive (L'abbé), 186.
Riguez (Robert), 154.
Robert, peintre, 186.
Robinet: extr. de ses Lettres en vers, 50, 65, 85-87, 89, 95.
Rochefort (De): Chimène et Rodrigue, 1106.
Rochelines: Le Journal de l'Empire, l'Institut et l'Éloge de Corneille, 1278.
*Rodogune, trag.: édit. orig., 44-46;
- réimpr. contemp., 328-334;
- édit. mod., 596-603;
- trad. ital., 857-861;
- trad. esp., 890, 891;
- trad. angl., 920;
- trad. néerl., 973-975;
- trad. allem., 1043-1046;
- trad. russe, 1062;
- opéra tiré de Rodogune, 1142;
- Critique de Rodogune, 1441.
Rodogune, tragédie de Gilbert, 44.
Rodrigo di Valenza, opéra, 1107.
Rodrigo e Chimene, opéra d'Aiblinger, 1109.
Rodrigo (Il), imitat. ital. du Cid: 840.
Rodrigo, opéra de Haendel, 1095.
Rodrigo, opéra de Sapienza, 1108.
Roger (F.): édition de Polyeucte, 544.
Romieu et Monnières: P. et Th. Corneille, 1560.
Roms-moedigen (Den) Horatius, trad. néerl. d'Horace, 950.
*Rondeau, 143.
Roscomon (Earl of), 914.
Roset (I.): trad. roum. d'Héraclius, 900.
Rostgaard (Frédéric): trad. dan. du Cid, 1048, 1049.
Rossi (Alberto E.): Las Mocedades del Cid, 880.
Rothschild (B^on J.-E. de): Préface, 56, 157, 250 (Additions), 1376.
Rotrou, 3, 9, 91-94.
Roussaut: édition du Cid, 413.
Rousseau (J.-B.): Le Cid, 816;
- Jason, ou la Toison d'or, 1159.
Rousseil (M^lle), actrice, 9.
Rousselet (Egide), graveur, 214.
Ruble (B^on de): Préface.
Rudolph (Ludwig): éd. du Cid, 457.
Ruffin: Inauguration de la statue de Corneille, 1514;
- Le Triomphe du Cid, 1565.
Rutter (J.): trad. angl. du Cid, 902, 903.
Ryk (François): trad. néerl. de Polyeucte, 962-966;
- de Rodogune, 973-975;
- d'Héraclius, 978-980;
- d'Andromède, 981-984;
- de Suréna, 1005.

Sacchini, musicien, 1101-1104, 1150.
Saint-Albin (Alex. de), éditeur de l'Imitation de Jésus-Christ, 774.
Saint-Amand: Stances à M. Corneille, 1472.
Sainte-Beuve, 240;
- Corneille, 1286, 1323;
- Le Cid, 1412.
Sainte-Marthe, 73.
Saint-Eustache, martyr, trag. de Baro, 26.
Saint-Évremond: Œuvres, 237;
- cf. 82, 915;
- Éloge de Corneille, 1251.
Saint-Gelais (Mellin de): Sophonisba, 82.
Saint-Laurent: Poësies choisies, 201-208.
Saint-Malachie (Le P. Gabriel de): Lettres de Sainct-Bernard, 196.
Saint-Marc Girardin: Discours sur Corneille, 1287.
Saint-René Taillandier: Corneille et ses Contemporains, 1291.
Saint-Ussans: Billets en vers, 1470.
Sales (De): Cantique de Saint-Bernard, 196.
Sallengre: Mémoires de littérature, 238.
Sanadon. Voy. Duval-Sanadon.
San Juan (Marquis de), traducteur de Cinna, 882, 883.
Santeul (Jean-Baptiste): Ad illustrissimum Virum P. Bellevræum pro defensione Fabularum, 156;
- Inscriptions pour l'Arcenal de Brest, 172;
- les Fontaines de Paris, 222;
- Opera, 230-233;
- Pro Sancto Victore Martyre, 139;
- Regi ad exercitum proficiscenti, 166;
- Regi iter meditanti, 158;
- Regi pro sua erga Urbis Mercatores... Munificentia, 160, 164, 165;
- Vers à lui attribués, 153, 154.
Sapienza, musicien, 1108.
Sarrasin, acteur, 73.
Sarrasin: Poësies choisies, 204-208.
Sarrau (Claude), conseiller, 26.
Saucié (D.), édit. de Corneille, 730, 738, 740, 744, 752, 759.
Savi (Luigi), musicien, 1110.
Scarron, 50.
Scène lyrique en l'honneur de Corneille, 1561.
Schack (Fréd.), 35, 50.
Scheller (Alex.): Goracij i Kuriacij, 1121.
Schlegel (Aug. von): Corneille, 1280.
Schlegel (Friedr. von): Corneille, 1282.
Schmelzer (Joh. H.), musicien, 1158.
Schmidt (E.): Corneille als Lustspieldichter, 1329.
Schröder (Jean): trad. néerl. d'Horace, 949.
Schütz, éditeur du Cid, 433.
Scribe: Les Martyrs, 1134, 1135.
Scudéry, 3;
- Ligdamon et Lidias, tragicom., 180;
- Le Trompeur puny, tragicom., 181, 182;
- Observations sur le Cid, 1350-1353;
- Lettre à l'illustre Académie, 1364;
- La Preuve des Passages allégués dans les Observations, 1365;
- Réponse à Balzac, 1379.
Sébille (Charles): trad. néerl. de la Mort de Pompée, 969, 970.
Sedley (C.), 915.
Segrais: Poësies choisies, 206.
Sentiment d'un Académicien de Lyon, 640 l.
Sentiments (Les) de l'Académie Françoise sur la Tragi-comédie du Cid, 1380, 1381.
Serda, chanteur, 1134.
*Sertorius, trag.: édit. orig., 80, 81;
- réimpr. contemp., 366, 367;
- édit. mod., 616;
- trad. néerl., 991-996;
- critiques de Sertorius, 1459, 1460.
Sévigné (M^me de): Lettres, 1247; cf. 89.
Sewrin (B.): La Sorcière, 1092.
Sick (Chr.), éditeur du Cid, 461.
Silvani (Francesco): livrets tirés de la Veuve(?), 1084;
- d'Héraclius, 1146 bis (Additions et Corrections), de Sophonisbe, 1162.
Simon (L'abbé), pseudonyme de Louis Benoit, 1337.
Sion (Georgie), 900 et 900 bis (Additions et Corrections).
Six Tragédies de Corneille, retouchées par L. Delisle et Audibert, 810.
Śmierć Pompejusza, trad. polon. de la Mort de Pompée, 1072.
Sobry: Extraits de l'Imitation, 805.
Sœur (La) valeureuse, trag.-com., de Mareschal, 183.
Sofonisba, opéra de Zanetti, 1162.
Sofonisba, trag. de Galeotto Caretto, 82.
Sofonisba, trag. de Gio. Giac. Trissino, 82.
Sofonisba, trad. ital. de Sophonisbe, 868, 869.
Sograli (Ant.-Sim.): Gli Orazi e Curiazi, 1116.
Solera (Temistocle): Attila, 1170-1173.
*Sonnet inédit, 241.
Somaize: Grand Dictionnaire des Précieuses, 1449.
Sonnets d'Uranie et de Job, 204, 1475, 1476.
Sophonisba, trag. de Mellin de Saint-Gelais, 82.
Sophonisba, trag. de Montchrestien, 82.
Sophonisbe, trag. de Mairet, 82.
Sophonisbe, trag. de N. de Montreux, 82.
Sophonisbe (La Mort de), trag. de Reboul, 82.
Sophonisbe, trag. de Voltaire, 82.
Sophonisbe, trag.: édit. orig., 82, 83;
- réimpr. contemp., 368;
- édit. mod., 617;
- trad. ital., 868, 869;
- opéra tiré de Sophonisbe, 1462;
- pièces relatives à Sophonisbe, 1461-1466.
Sorcière (La), parodie de Médée, 1092.
Souhait (Le) du Cid en faveur de Scudéry, 1357.
Sourdéac (M^is de), 75-77.
Souris (M^lle), chanteuse, 1087.
Spectator (The), by Steele and Addison, 1419.
Spirinx (L.), graveur, 106, 109.
Staal: Urval ur franska Litteraturen, 799.
Stace: traduction de sa Thébaïde, 157.
Stances pour l'anniversaire de la naissance de P. Corneille, 1498.
Stassart (Baron de): Note sur les descendants de Corneille, 1246.
Statue de Corneille, 1221-1229.
Steele (Richard): imit. angl. du Menteur, 917, 918;
- cf. 1054-1056.
Stilicon, trag. de Th. Corneille, 73.
Stück (Giamb.), musicien, 1096.
Subligny: Réponse à la Critique de la Bérénice, 1470.
*Suite (La) du Menteur, com.: édit. origin., 40-43;
- réimpr. contemp., 223, 327;
- édit. mod., 595;
- remaniement, 820, 821;
- trad. allem., 1041.
Suite (La) et le Mariage du Cid, tragicom. par Chevreau, 1384-1389;
- trad. allem., 1016.
*Suivante (La), com.: édit. orig., 5;
- réimpr. contemp., 268;
- édit. mod., 403, 404.
Sundby (Thor): Préface.
*Suréna, trag.: édit. origin., 90;
- réimpr. contemp., 377: édit. mod., 623;
- trad. ital., 875;
- trad. néerl., 1005.
*Sur le départ de M^me la Marquise de B. A. C., 147, 210.
*Sur le départ du Roy, 158.
*Sur les Victoires du Roy en l'année 1677, 169, 170.
Sur l'inauguration de la statue de Corneille, 1514.
Sylla, trag., 246.