- Caboche (Charles): Discours sur Corneille, 1290, 1298.
- Caldara (Ant.), musicien, 1162, 1174.
- Calderon (D. Pedro) de la Barca, 50.
- Cambert, musicien, 75.
- Camma, trag. de Th. Corneille, 73.
- Cammaert (François): trad. néerl. d'Horace, 950.
- Cammarano (Salvatore): Orazi e Curiazi, 1127;
- Campeggi (Ridolfo), 54.
- Campenhaut, musicien, 1544, 1549.
- Campigny (Adam), 3.
- Campion: Les Hommes illustres, 209.
- Campion, graveur, 127.
- Campistron, 77.
- Canon (De), 3.
- Cantel (H.): Le Ménage de Corneille, 1585.
- Cantenac: L'Occasion perdue recouverte, 247.
- Capece (Carlo Sig.): La Clemenza di Augusto, 1128.
- Capelle: Bébée et Jargon, 1092.
- Capperonnier, 599.
- Carcano (Giulio): trad. ital. du Cid, 843.
- Caretto (Galeotto): Sofonisba, 82.
- Carlell (Lodovick): trad. angl. d'Héraclius, 921.
- Carpenteriana, 247.
- Carthaginoise (La) ou la Liberté, trag. par Montchrestien, 82.
- Cassel, musicien, 1557.
- Castelbarco (Conte C. di): trad. du Cid, 842.
- Castil-Blaze: Molière musicien, 1309.
- Castres (G.-H.-F. de), édit. du Cid, 441.
- Castro (Guillen de), 9.
- Celli, musicien, 1093.
- Chaignet (A.-E.): Corneille et le Cid, 1414.
- Champenois, chanteur, 95.
- Champion de Nilon: Critique posthume d'un ouvrage de M. de Voltaire, 640 g
- Champmeslé, acteur: 9, 20, 26, 32, 35, 44, 50, 65, 80, 84bis.
- Champmeslé (Mlle), actrice: 9, 20, 44, 50, 80, 84bis.
- Champvalon, acteur, 73.
- Chanson sur une représentation de la Mort de Pompée, 1435.
- Chantal (Ch. de): La Morale des familles catholiques, 807.
- Chapelain, 148.
- Chapelain décoiffé, 1398.
- Chappelain (A.), 3.
- Chapuzeau: Le Théatre François, 20.
- Charlemagne (Arm.): Les Descendants du Menteur, 1439.
- Charlemagne (Crevel de), voy. Crevel
- Charles: Cantate en l'honneur de Corneille, 1567.
- Charlier: Esprit du grand Corneille, 787.
- Charpentier, musicien, 1084.
- Chastes (Les) Martirs, trag. de Mlle Cosnard, 199.
- Charton (É.): Notice sur Corneille, 1187.
- Chasle (De), chanteur, 1089.
- Chasles (Philarète): Corneille dans ses rapports avec le drame espagnol, 1305.
- Chassé, chanteur, 1088.
- Chasteauneuf, acteur, 56, 95.
- Chateau (P.-J.): Morceaux choisis de Corneille..., 790.
- Chaulmer (Charles), 32.
- Chauveau (François), dessinateur et graveur, 32, 54, 106, 109, 127, 128, 160, 163.
- Chazal, peintre, 809.
- Chazet (René de): Éloge de P. Corneille, 1272.
- Chefs-d'œuvre des Classiques français, par A. de Courson et V. Radot, 796.
- Chefs-d'œuvre dramatiques français, par C.-J. Dupont, 794.
- Chemin (Le) du salut, 803, 805.
- Chennevières: Historiettes baguenaudières, 1458.
- Chéron (Mme), chanteuse, 1161.
- Cherubini, musicien, 1092.
- Chevalier (Mlle), chanteuse, 1089.
- Chevilles (Les) de Me Adam, 193.
- Chevreau: La Suite et le Mariage du Cid, 1384-1389;
- Chimène et Rodrigue, opéra de Rochefort: 1106.
- Chimène, ou le Cid, opéra de Sacchini, 1102-1104.
- Choix de Mazarinades, 40.
- Choix de Poésies morales et chrétiennes, par Le Fort de la Morinière, 786.
- Chouquet: Histoire de la musique, 1134.
- Cibber (Colley): trad. angl. du Cid, 905;
-
Cid (Le) de Corneille, com., 1559.
- Cid (Le), trag.: édit. orig., 9-14;
- réimpr. contemp., 273-288;
- édit. mod., 411-461;
- arrangements, 816-818;
- trad. ital., 831-843;
- trad. esp., 876-880;
- trad. port., 892-896;
- trad. angl., 902-906;
- trad. néerl., 927-942;
- trad. allem., 1014-1027;
- trad. dan., 1048, 1049;
- trad. suéd., 1051, 1052;
- trad. russes, 1057, 1058;
- trad. pol., 1064, 1065;
- trad. grecque, 1077;
- trad. magyare, 1081, 1082;
- opéras tirés du Cid, 1094-1114;
- pièces relatives au Cid, 1346-1418, 1559, 1565.
- Cid Rodrigo de Bivar, imitation du Cid: 879.
- Cimarosa, musicien, 1116-1121.
- Cinna, trag.: édit. orig., 20-25;
- réimp. contemp., 298-303;
- édit. mod., 502-538;
- trad. lat., 826: trad. ital., 847, 848;
- trad. esp., 882-885;
- trad. port., 897-899;
- trad. angl., 911;
- trad. néerl., 953-961;
- trad. allem., 1033, 1034;
- trad. russe, 1059;
- trad. pol., 1068, 1069;
- trad. grecque, 1078;
- opéras tirés de Cinna, 1128-1132;
- pièces relatives à Cinna, 1424-1428.
- Citateur (Le) dramatique, par L. Gallois, 793.
- Clairon (Mlle) actrice, 26, 32, 44, 65, 80;
- Clarissimo Viro D. Pellissonio.... vers anonymes, 168.
- Clausz (Isaac): trad. allem. du Cid, 1016.
- Claveret: Lettre au Sr Corneille, 1358.
- Clément: Lettres à M. de Voltaire, 640, j et k;
- Examen des Sophonisbes de Mairet, de Corneille et de Voltaire, 1466.
- Clément et Larousse: Dictionnaire lyrique, 1092, 1102.
- *Clitandre, tragi-com.: édit. orig., 2;
- réimpr. contemp., 264: édit. mod., 397, 398;
- trad. ital., 830.
- Cochereau, chanteur, 1085, 1149.
- Cochin (C.-N.), graveur, 599.
- Coignard (Jean-Baptiste), libraire, 234, 235.
- Colasse, musicien, 1159.
- Collardeau (J.), 3.
- Collé: Le Menteur, mis en vers libres, 819.
- Colletet (Franç.), un des Cinq Auteurs, 91-94;
- Poésies choisies, 204-208;
- Les Muses illustres, 249.
- Collin (Matth.): trad. allem. du Cid, 1021.
- Collina (Bonifacio): trad. de Polyeucte, 853, 854.
- Collmann: The French Cid and his Spanish Prototype, 1415.
- Combalet (Mme), 9.
- Comédie (La) des Tuileries par les Cinq Auteurs, 91, 92.
- Comparison (A) between the Horace of Corneille and the Roman Father of Mr. Whitehead, 1421.
- Conquista (La) del Vello d'oro, opéra, 1158.
- Conrart, 51, 54.
- Coquatrix (Émile): Epître à Corneille, 1520;
- Les Joies de Corneille, 1531;
- La Jeunesse de Corneille, 1577.
- Cormon et La Boullaye: Corneille et Rotrou, 1578.
- Corneille (Antoine), 1325.
- Corneille au XIXe siècle, par F. Brunot, 812.
- Corneille aux Champs-Élysées, 1534.
- Corneille (Charles), 1233.
- Corneille (Claude-Etienne), 1240.
- Corneille et les Espagnols, 1302, 1304, 1305, 1324.
- Corneille et Racine, 1338-1353.
- Corneille (Jean-François), 1234-1236.
- Corneille (Jeanne-Marie), 688, 1241-1243;
- Lettre à M. A. de S. P., 1243.
- Corneille (Marie), 1237-1239.
- Corneille (Marie-Angél.), 1241.
- Corneille (Pierre)
- Cet ouvrage étant tout entier consacré à Corneille, il aurait fallu répéter ici chacun
- des articles cités dans la Bibliographie. Pour simplifier, nous nous sommes borné
- à indiquer dans l'ordre alphabétique chacun des ouvrages de notre poëte. Nous les
- avons marqués d'un astérisque.
- Corneille (Pierre-Alexis): Dissertation sur la date de la naissance de Corneille, 1203;
- Rapport sur le même sujet, 1205.
- Corneille précieux, par V. G., 1319.
- Corneille; ses relations avec la famille Pascal..., 1214.
- Corneille (Thomas), 148;
- Camma et Stilicon, 73;
- Médée, 1084;
- Théâtre, 106, 109-113, 381, 624, 625, 628, 629, 632, 634-637;
- Théâtre choisi, 640-643, 645, 649, 651-654, 656, 657, 659, 661, 665, 669-672,
- édition des Œuvres de P. Corneille, 625, 629;
- Notes sur P. Corneille, 1176;
- Discours à l'Académie Française, 1249.
- Cornélie, trag. de R. Garnier, 32.
- Cornelius (P.): Der Cid, 1173.
- Corrozet (Gilles), éditeur de Sofonisba, 82.
- Costar, 148.
- Coste d'Arnobat: Mémoires pour Marie-Françoise Dumesnil, 1429.
- Cotin: Poésies choisies, 205-208.
- Cotton (Charles): trad. angl. d'Horace, 909, 910.
- Coulanges (Mme de), 89.
-
Coupée (Mlle), chanteuse, 1089.
- Courant (Marie), 1.
- Courson (A. de) et V. Radot: Chefs-d'œuvre des Classiques français, 796.
- Court, peintre, 1218.
- Cousin (Victor), 240.
- Craun (C.-H.), musicien, 1130.
- Crépet (E.): Les Poëtes français, 800.
- Crevel de Charlemagne: Eloge de P. Corneille, 1580.
- Critique de Rodogune, 1441.
- Critique (La) de Bérènice, 1469.
- Critique posthume d'un ouvrage de M. de Voltaire, 640 g
- Cubières-Palmézeaux: Lettre du chevalier de Laurès, etc., 1483;
- Les deux Centenaires de Corneille, 1535.
D.
- Daguin, Préface, 113.
- Dangeau: Son Journal, 35.
- Daret (P.), graveur, 15, 92, 94.
- Darrangon (F. L.): Le Prononcé, ou la Prééminence poétique du grand Corneille, 1277.
- Da Silva Campos e Mello (Antonio Firmino): imit. portug. du Cid, 895.
- Da Silva (Francisco): Diccionario bibliographico port.: 892, 896, 898.
- Dassoucy: L'Ovide en belle humeur, 198;
- Airs à quatre parties, 201; cf. 54, 75.
- Dauvilliers, acteur, 32, 50, 80, 84 bis, 89.
- David (Domenico): Amor e Dover, 1094.
- David (H.), graveur, 106, 118, 124, 126, 127.
- Decomberousse: Le Mariage de Corneille, 1545.
- Décoration de l'Illusion comique, 1348.
- Défense du Sertorius de M. Corneille, 1460.
- *Deffense des Fables dans la Poësie, 156, 231-233.
- Deffense (La) du Cid, 1354.
- Defosse (J.-C.): Le Jour de l'inauguration de la statue de Corneille, 1516;
- Stances sur la découverte du portrait de Corneille, 1521.
- De Griek (Claudius): trad. néerl. d'Héraclius, 977.
- Delaunay, acteur, 35.
- Delavigne (Casimir): Discours en l'honneur de P. Corneille, 1500.
- Delérue (J.-A.): A Pierre Corneille, 1518;
- Stances en l'honneur de Corneille, 1571.
- Délices (Les) de la Poésie galante, 213.
- Delidel (Le Père): La Théologie des Saints, 215.
- Delille (Mlle), actrice, 820.
- Delisle de Salles: édit. de Corneille, 673.
- Delisle (Louis): Six Tragédies de Corneille retouchées, 811.
- Delle migliori tragedie greche e francesi Traduzioni ed Analisi, 829.
- Delpit (M.-A.): A Corneille, 1529.
- Del Rey (Firmin): traduct. esp. de Polyeucte, 886.
- Delzons: Défense de P. Corneille, sur le sujet de l'Héraclius, 1443.
- Denham (Sir John): trad. angl. de la Mort de Pompée, 913.
- Déniaisé (Le), com. de Gillet de la Tessonnerie, 50.
- Deniéport: Vers sur Corneille, 1508.
- Denis: Dissertation sur quelques passages de Sénèque et de Corneille, 1300.
- Dering (Sir Edward), 914.
- Derivis, chanteur, 1134.
- Deroulède (P.): Corneille, 1533.
- Désaugiers et Gentil: Hommage au grand Corneille, 1551.
- Deschamps (Mlle Rose), actrice, 95.
- Desfontaines: La Vraie Suite du Cid, 1390-1392.
- Desjardins (Ernest): Le grand Corneille historien, 1315, 1316.
- Desmares (Mlle), actrice, 95.
- Desmolets (Le Père): Continuation des Mémoires de littérature, 238.
- Desnoiresterres (G.): Voltaire et la Société française, 1239.
- Des Œillets (Mlle), actrice, 80, 82.
- Despois (Eugène), 9, 87, 1348.
- Desriaux: La Toison d'or, 1160, 1161.
- Dessein de la Tragédie d'Andromède, 54.
- Desseins de la Toison d'or, 75.
- Désurlis, acteur, 89.
- Désurlis (Mlle), actrice, 89.
- De Swaen (Michel): trad. néerl. du Cid, 940;
- Deutsche Schaubühne, 1016.
- Deux Dissertations concernant le Poëme dramatique, par d'Aubignac, 1459.
- *Deux Lettres inédites à Huyghens de Zuilychem, publ. par M. Ed. Fournier, 179.
- *De victoriis Regis Christianissimi Ludovici XIV, 152.
- Devigny, acteur, 820.
- Deville (A.). Note biographique sur Corneille, 1209;
- Rapport sur le monument và élever à P. Corneille, 1221;
- Notice sur la statue de P. Corneille, 1224;
- Précis historique sur la statue de Corneille, 1227;
- Compte-rendu des hommages décernés par la ville de Rouen, 1229;
- Rapports sur les concours de poésie, 1505, 1506.
- Devoyod (Mlle), actrice, 95.
-
Devrient (Ed.). Une Représentation d'Horace, 1423.
- De Witt (Jan), trad. d'Horace, 943-948.
- Deyeux: Corneille et Racine, 1400.
- Dialogues of the Dead, by Lord Lyttelton, 1254.
- Diamante (J.-B.): imit. esp. du Cid, 9, 876, 1402, 1403, 1409, 1410, 1413.
- Dichtkundig Onderzoek op het vertaald Treurspel Pompejus, 967.
- Didier (Mlle Rose), 95.
- Didot (A.-F.): Préface, 109, 195, 278, 320.
- Discours abrégé sur le grand Corneille, 1264.
- Discours à Cliton sur les Observations du Cid, 1368.
- Discours en vers en l'honneur de Corneille, 1492.
- *Discours sur le Poëme dramatique: trad. ital., 828 bis. (Additions et corrections);
- Dispute littéraire sur les Œuvres de Corneille et de Racine, 1335.
- Dissertation critique sur l'Œdipe de Corneille, 1451.
- Dissertation sur Corneille et Racine, par Durosoi, 1347.
- Dissertation sur les pièces de Corneille et de Racine, 1334.
- Dissertation sur les Sophonisbes de Mairet et de Corneille, 1465.
- Dissertation sur l'Œdipe de Corneille, par Pellegrin, 1455.
- Dissertation sur un vers de la tragédie des Horaces, 1420.
- Diversitez curieuses, par l'abbé Bordelon, 236.
- Document relatif à Corneille, comm. par M. Floquet, 176.
- Document (Un) fameux sur P. Corneille, 1216.
- Doinat (Alexis): Étude sur Corneille, 1292.
- Dolce (Ludovico): 73.
- Dolivar, graveur, 1147.
- Dom Pélage, roman de Juvenel, 60.
- Dom Rodrigo, imit. portug. du Cid, 895.
- Dom Ruy Cid de Bivar, imit. portug. du Cid, 896.
- Don Bertran de Cigarral, com. de Th. Corneille, 69.
- Donizetti, musicien, 1133-1140.
- Donneau de Visé: Nouvelles nouvelles, 82;
- Mercure galant, 225-229;
- Relation de la reprise d'Andromède, 1445;
- Défense du Sertorius de M. Corneille, 1460;
- Critique de la Sophonisbe, 1461;
- Défense de la Sophonisbe, 1463.
- Don Rodrigo, drame de A.-F. de la Serna, 880.
- Don Rodrigo, opéra de D. Ant. Arnao, 1112.
- Don Rodrigo de Bivar, imitation du Cid, 877.
- Don Sanche, tragi-com.: édit. orig., 60-64;
- Dood (De) van Pompejus, trad. néerl. de la Mort de Pompée, 967, 968.
- Dorat: Racine à M. de Voltaire, 640 h.;
- Epître à l'Ombre d'un ami, 1481;
- Portrait de Corneille, 1265.
- Dörgens (Herm.): trad. allem. d'Horace, 1032.
- Dorsan, acteur, 820.
- Dorset (Earl of), 915.
- Dorus-Gras (Mme), chanteuse, 1134.
- Dozon, chanteuse, 1160.
- Draghi (Antonio), musicien, 1158.
- Dreux du Radier: Lettre à M **** sur le grand Corneille, 1234;
- Mémoire pour le Sr Jean-François Corneille, 1235.
- Druzechy, musicien, 1150.
- Dubarrois, musicien, 1546.
- Dublar: Epître à Corneille, 1510, 1511.
- Duboc (P.-J.): Hommage à Corneille, 1515.
- Dubois, édit. du Cid, 429, 435, 437, 443, 446, 447, 451, 456;
- Dubourg, chanteur, 1150.
- Dubuisson-Aubenay, 54.
- Ducis: Les Bonnes Femmes, ou le Ménage des deux Corneille, 1489.
- Duchesnois (Mlle), actrice, 9.
- Du Clos (R.), graveur, 118.
- Du Croisy, acteur, 87, 95.
- Du Croisy (Mlle), actrice, 95.
- Dufer, acteur, 65.
- Dufort, machiniste, 59, 79.
- Dufresne, acteur, 56.
- Dumas (Adolphe), Corneille, stances, 1501.
- Dumas (Alex.) fils: Le Cid d'Andalousie, 1417.
- Dumersan: Mélite ou la première pièce de Corneille, 1346, 1570;
- Inauguration de la Statue de Corneille, 1513.
- Dumesnil (Mlle), actrice, 44;
- Dumesny, chanteur, 1084.
- Du Mont-Sacré (N. de Montreux, sieur), voy. Montreux
- Dun, chanteur, 1084, 1085, 1087, 1088.
- Dun (Mlle), chanteuse, 1085.
- Duparay (B.): Des Principes de Corneille sur l'art dramatique, 1312.
- Du Parc, acteur, 56.
- Du Parc (Mlle), actrice, 86, 147.
- Du Périer (Charles), 148, 154, 164;
- les Fontaines de Paris, 222;
- Poésies choisies, 205-208.
-
Du Petit-Val, 3.
- Dupin (Mlle), actrice, 44, 50.
- Dupont (C.-J.): Chefs-d'œuvre dramatique français, 794.
- Dupont (Mme), 1.
- Dupont (Thomas, Jacques et Guillaume), 1.
- Dupré (J.-G.), édit. de Corneille, 667-670, 675.
- Duprez, chanteur, 1134.
- Duputel: Proposition relat. au monument de Corneille, 1222.
- Duranville (L. de): Note sur l'emplacement de la statue de Corneille, 1228;
- un Sonnet de Corneille, 209.
- Durosoi: Dissertation sur Corneille et Racine, 1338.
- Du Ryer: 3, 9.
- Dutreik: Cantate en l'honneur de Corneille, 1546.
- : Épître à Corneille, 1480;
- Hommage de la Neustrie aungrand Corneille, 1493.
- Duveyrier (H.), édit. de Corneille, 644.
E.