Colofon
Beschikbaarheid
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line op www.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
Metadata
| Titel: | De Afstamming van den mensch en de seksueele teeltkeus | |
| Auteur: | Charles Darwin (1809–1882) | Info https://viaf.org/viaf/27063124/ |
| Bijdrager: | Pieter Harting (1812–1885) | Info https://viaf.org/viaf/59863057/ |
| Vertaler: | Hermanus Hartogh Heijs van Zouteveen (1841–1891) | Info https://viaf.org/viaf/31961178/ |
| Bijdrager: | Thomas Henry Huxley (1825–1895) | Info https://viaf.org/viaf/66511085/ |
| Vertaler: | Tiberius Cornelius Winkler (1822–1897) | Info https://viaf.org/viaf/283154563/ |
| Aanmaakdatum bestand: | 2022-09-19 19:02:48 UTC | |
| Taal: | Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel) | |
| Oorspronkelijke uitgiftedatum: | 1890 |
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Aanhalingstekens zijn genormaliseerd tot „…”. De bron gebruikte naast deze ook »…« of een vermenging van beide vormen.
Documentgeschiedenis
- 2022-06-10 Begonnen.
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
| Bladzijde | Bron | Verbetering | Bewerkingsafstand |
|---|---|---|---|
| Passim. | [Niet in bron] | , | 1 |
| Passim. | [Niet in bron] | . | 1 |
| 9 | wetensnhap | wetenschap | 1 |
| 10 | pnnten | punten | 1 |
| 10 | [Niet in bron] | heeft | 6 |
| 10 | verhandeiing | verhandeling | 1 |
| 10 | drekken | drukken | 1 |
| 13 | anatomiqes | anatomiques | 1 |
| 17 | getuinissen | getuigenissen | 2 |
| 17 | coceyx | coccyx | 1 |
| 17, 136, 216 | onmiddelijk | onmiddellijk | 1 |
| 19 | Edinburg | Edinburgh | 1 |
| 21, 39, 83, 87, 153, 274, 285 | , | [Verwijderd] | 1 |
| 21 | beslnit | besluit | 1 |
| 23 | in | is | 1 |
| 24 | verschiliend | verschillend | 1 |
| 28 | kaola | koala | 2 |
| 28, 122, 366, 413, 451, 477, 493, 525, 585, 609 | [Niet in bron] | „ | 1 |
| 28 | opperarmbeeen | opperarmbeen | 1 |
| 29 | Pruner Bey | Pruner-Bey | 1 |
| 29 | [Niet in bron] | dan | 4 |
| 29 | ataart | staart | 1 |
| 30 | verschnldigd | verschuldigd | 1 |
| 30 | ondekking | ontdekking | 1 |
| 33 | verschilende | verschillende | 1 |
| 34 | iudividu | individu | 1 |
| 34, 301 | Amphibiën | Amphibieën | 1 |
| 35 | augenähnliche | augenähnlichen | 1 |
| 37 | mastodou | mastodon | 1 |
| 37 | is | in | 1 |
| 37 | tertaire | tertiaire | 1 |
| 37 | oorprong | oorsprong | 1 |
| 37 | ober | oder | 1 |
| 37 | mensshlichen | menschlichen | 1 |
| 38 | Ook | ook | 1 |
| 38 | waargenonen | waargenomen | 1 |
| 39 | yan | van | 1 |
| 40 | uit | dit | 1 |
| 40 | ngredi | ingredi | 1 |
| 40 | Dee | Deel | 1 |
| 40 | [Niet in bron] | van | 4 |
| 42 | Denicker | Deniker | 1 |
| 45 | Kenntnisz | Kenntniß | 2 |
| Passim. | . | , | 1 |
| 50, 103, 342, 526, 545, 576 | ” | [Verwijderd] | 1 |
| 53 | Peterburg | Petersburg | 1 |
| 54 | Consequenses | Consequences | 1 |
| 57 | varatie | variatie | 1 |
| 57 | vvarieeren | varieeren | 1 |
| 57, 157, 203, 244, 271, 335, 344, 407, 554 | , | . | 1 |
| 59 | weet, dat het gebruik de spieren van het individu versterkt, terwijl volkomen onbruik, of de vernieling van haar zenuwen ze verzwakt. Als het | [Verwijderd] | 141 |
| 59 | [Niet in bron] | weet, dat het gebruik de spieren van het individu versterkt, terwijl volkomen onbruik, of de vernieling van haar zenuwen ze verzwakt. Als het | 141 |
| 61 | overwacht | onverwacht | 1 |
| 62 | Blumen, bach | Blumenbach | 2 |
| 63 | uisteken | uitsteken | 1 |
| 64, 203, 245, 264, 460, 463 | — | 1 | |
| 66 | Gunther | Günther | 1 / 0 |
| 68 | 1367 | 1867 | 1 |
| 68 | sopra | Sopra | 1 |
| 71 | aannneemt | aanneemt | 1 |
| 80, 141 | ’ | ” | 1 |
| 88 | Ved. | Ned. | 1 |
| 88 | vanden | van den | 1 |
| 90 | – | 1 | |
| 91 | nauwlijks | nauwelijks | 1 |
| 91 | Sketelons | Skeletons | 2 |
| 92 | uiterste | uiterst | 1 |
| 92 | ds | de | 1 |
| 92, 250, 251, 414, 414 | dr. | Dr. | 1 |
| 94 | wo rden | worden | 1 |
| 98 | toetand | toestand | 1 |
| 99 | déese | déesse | 1 |
| 100 | tubercolose | tuberculose | 1 |
| 101 | onbevoordeeld | onbevooroordeeld | 3 |
| 101 | Madagaskar | Madagascar | 1 |
| 102 | heên | heen | 1 / 0 |
| 102, 152, 158, 166, 260, 346, 413, 425, 427, 463, 503, 600, 609, 609 | [Niet in bron] | ” | 1 |
| 103 | erkenden | herkenden | 1 |
| 103 | [Niet in bron] | niet | 5 |
| 103 | vrouweu | vrouwen | 1 |
| 103 | knoflookextraxt | knoflookextract | 1 |
| 104, 104 | Hanzemann | Hansemann | 1 |
| 104 | Verhandelingen | Verhandlungen | 2 |
| 104 | bezit | bezat | 1 |
| 104 | hebben | hadden | 3 |
| 105 | Outleedk. | Ontleedk. | 1 |
| 105 | toonen | teenen | 2 |
| 107 | Audaman-eilanders | Andaman-eilanders | 1 |
| 107 | VOLKSTAM | VOLKSSTAM | 1 |
| 107 | Volum | Volume | 1 |
| 107, 108 | Mexikanen | Mexicanen | 1 |
| 108 | mel | met | 1 |
| 109 | word | wordt | 1 |
| 109 | Belge | Belgique | 3 |
| 109 | vermeldt | vermeld | 1 |
| 110 | ker | der | 1 |
| 119 | slamg | slang | 1 |
| 124 | voorheeld | voorbeeld | 1 |
| 130 | Saügethiere | Säugethiere | 2 / 0 |
| 134 | ,, | , | 1 |
| 134 | el | Deel | 2 |
| 137, 573 | ; | , | 1 |
| 137, 240, 263 | , | ; | 1 |
| 137 | wijziziging | wijziging | 2 |
| 138 | zender | zonder | 1 |
| 140 | gebrniken | gebruiken | 1 |
| 140 | wazrschijnlijk | waarschijnlijk | 1 |
| 143 | hehben | hebben | 1 |
| 144 | nuttteloos | nutteloos | 1 |
| 144 | nemên | nemen | 1 / 0 |
| 146 | M’ Lennan | M’Lennan | 1 |
| 146 | ” | „ | 1 |
| 149 | Fitz Roy | FitzRoy | 1 |
| 152, 153, 155, 155 | ”” | ” | 1 |
| 153, 153, 154, 155 | „„ | „ | 1 |
| 153, 315, 372, 598 | „ | [Verwijderd] | 1 |
| 156 | gedaaa | gedaan | 1 |
| 158 | teekenis | beteekenis | 2 |
| 158 | bet | het | 1 |
| 158 | hd. | h.d. | 1 |
| 158 | hieroglyphische | hiëroglyphische | 1 / 0 |
| 159 | afstmamelingen | afstammelingen | 2 |
| 160 | prieelvogel | priëelvogel | 1 / 0 |
| 161 | trace | tracé | 1 / 0 |
| 161 | étres | êtres | 1 / 0 |
| 161 | peut-ètre | peut-être | 1 / 0 |
| 162 | peut ètre | peut-être | 2 / 1 |
| 162 | ), | , ( | 2 |
| 162 | nauurvolken | natuurvolken | 1 |
| 167 | bizondere | bijzondere | 1 |
| 176 | ontwikkekeling | ontwikkeling | 2 |
| 179 | hieroglyphisch | hiëroglyphisch | 1 / 0 |
| 181 | leveh | leven | 1 |
| 183 | aandriftt | aandrift | 1 |
| 184 | andere | anderen | 1 |
| 184 | wanueer | wanneer | 1 |
| 189, 440, 444 | broeien | broeden | 1 |
| 194 | meesfe | meeste | 1 |
| 194 | overgeerfde | overgeërfde | 1 / 0 |
| 194 | Bij gevolg | Bijgevolg | 1 |
| 194 | tnvloed | invloed | 1 |
| 195 | o ordeel | oordeel | 1 |
| 195 | toegegegeven | toegegeven | 2 |
| 199, 288 | uitbroeien | uitbroeden | 1 |
| 200 | Ontario, United States | London, Ontario | 17 |
| 201 | even | leven | 1 |
| 204 | nitgeoefend | uitgeoefend | 1 |
| 206 | godsdient | godsdienst | 1 |
| 207 | intuitieve | intuïtieve | 1 / 0 |
| 211 | intuitie | intuïtie | 1 / 0 |
| 213 | intuitionisten | intuïtionisten | 1 / 0 |
| 213 | instincten | instinkten | 1 |
| 216 | kangaroe’s | kangoeroe’s | 2 |
| 216 | - | 1 | |
| 217 | Blz. | Op blz. | 4 |
| 220 | Etudes | Études | 1 / 0 |
| 221 | Hanover | Hannover | 1 |
| 221 | bo·ch | bosch | 1 |
| 222 | drie en-twintigjarigen | drie-en-twintigjarigen | 1 |
| 223 | buigewoon | buitengewoon | 3 |
| 228, 297, 575 | . | [Verwijderd] | 1 |
| 230 | Assyro·Babylonië | Assyro-Babylonië | 1 |
| 235 | sche | schel | 1 |
| 238 | nit | uit | 1 |
| 239 | genoegnoegzame | genoegzame | 4 |
| 240 | mensehen | menschen | 1 |
| 246 | bijk6mend | bijkomend | 1 |
| 249, 249 | Heriditary | Hereditary | 1 |
| 249 | [Niet in bron] | 1870, | 6 |
| 250 | voorzichtge | voorzichtige | 1 |
| 251 | járen | jaren | 1 / 0 |
| 251 | vijf-zesde | vijf zesde | 1 |
| 252 | 1683 | 1863 | 2 |
| 252 | gezondsheidstoestand | gezondheidstoestand | 1 |
| 257 | Whateley | Whately | 1 |
| 258 | Mexikaan | Mexicaan | 1 |
| 262 | Februarhaft | Februarheft | 1 |
| 264 | tuschen | tusschen | 1 |
| 269 | buifen | buiten | 1 |
| 269 | Mans | Man’s | 1 |
| 270 | rankschikking | rangschikking | 1 |
| 270 | Lar | lar | 1 |
| 273 | opzicnt | opzicht | 1 |
| 274, 274 | Georges | George | 1 |
| 274 | Semnophithecus | Semnopithecus | 1 |
| 275 | „ | ” | 1 |
| 275 | inliggenden | in liggenden | 1 |
| 278 | Eléments | Elements | 1 / 0 |
| 279, 304, 418, 526 | ) | [Verwijderd] | 1 |
| 281, 281 | Kowalevski | Kowalewski | 1 |
| 282 | l’abime | l’abîme | 1 / 0 |
| 282 | vortge | vorige | 1 |
| 283, 299 | Gegenbauer | Gegenbaur | 1 |
| 284 | is | [Verwijderd] | 3 |
| 285 | Syngnatns | Syngnatus | 1 |
| 289 | uitzaaiïng | uitzaaiing | 1 / 0 |
| 289 | den | der | 1 |
| 290 | Catharrhinae | Catarrhinae | 1 |
| 292 | Lemuridne | Lemuridae | 1 |
| 293 | , | ( | 2 |
| 293 | onwaarwaarschijnlijk | onwaarschijnlijk | 4 |
| 294 | v le | vele | 1 |
| 295 | Denoyers | Desnoyers | 1 |
| 296 | l’Orléaus | l’Orléans | 1 |
| 296 | Afrika | Africa | 1 |
| 297 | Stamverwantschaft | Stammverwandtschaft | 2 |
| 297 | Kupfer | Kupffer | 1 |
| 298 | Zoologisch | Zoölogisch | 1 / 0 |
| 299 | Microsopical | Microscopical | 1 |
| 300 | Nemertiden | Nemertinen | 1 |
| 300 | bonwplan | bouwplan | 1 |
| 301 | Brittannica | Britannica | 1 |
| 301 | Kowalewsky | Kowalewski | 1 |
| 305 | samengroeiïng | samengroeiing | 1 / 0 |
| 307 | afstammigsleer | afstammingsleer | 1 |
| 309 | hef | het | 1 |
| 309 | lampreiën | lampreien | 1 / 0 |
| 313, 313, 313, 316 | Craniota | Craniata | 1 |
| 315 | groote | grootte | 1 |
| 316 | . | : | 1 |
| 318 | Levenbarend | Levendbarend | 1 |
| 318 | Schöpfugsgeschichte | Schöpfungsgeschichte | 1 |
| 319, 319, 401 | [Niet in bron] | ( | 1 |
| 320 | .) | ). | 2 |
| 320 | ancètres | ancêtres | 1 / 0 |
| 320 | qu, ils | qu’ils | 2 |
| 323 | dierkunkundigen | dierkundigen | 3 |
| 326 | oveenkwam | overeenkwam | 2 |
| 326 | Ascidie | Ascidië | 1 / 0 |
| 326 | Reptilieën | Reptiliën | 1 |
| 327 | teevoorschijn | te voorschijn | 1 |
| 330 | uiigezonderd | uitgezonderd | 1 |
| 331 | Statistic | Statistics | 1 |
| 331 | gemoedsaanningen | gemoedsaandoeningen | 3 |
| 331 | menschenrassnn | menschenrassen | 1 |
| 331 | bespenren | bespeuren | 1 |
| 333 | aangetoont | aangetoond | 1 |
| 334 | Zuid Amerika | Zuid-Amerika | 1 |
| 341 | Noord Amerika | Noord-Amerika | 1 |
| 343 | gorrilla | gorilla | 1 |
| 344 | geestgesteldheid | geestesgesteldheid | 2 |
| 345 | ouwaarschijnlijk | onwaarschijnlijk | 1 |
| 346 | 17 | 16 | 1 |
| 346 | atere | latere | 1 |
| 348 | Congres | Congress | 1 |
| 354 | vijf en-twintig | vijf-en-twintig | 1 |
| 356 | Evenvoudige | Eenvoudige | 1 |
| 357 | nabestaande | naaste | 6 |
| 360 | Huis der Gemeenten | House of Commons | 13 |
| 360 | veroverden | veroverenden | 2 |
| 363 | bl. | blz. | 1 |
| 363 | Giddon | Gliddon | 1 |
| 363 | Mexikaanschen | Mexicaanschen | 1 |
| 367 | Rescarches | Researches | 1 |
| 367 | overgeëerfde | overgeërfde | 1 |
| 368 | een | in | 2 |
| 368 | bijn | bijna | 1 |
| 369 | rechtreeksche | rechtstreeksche | 2 |
| 370 | ondervindiug | ondervinding | 1 |
| 371, 371, 371, 371, 371 | Mariëtte | Mariette | 1 / 0 |
| 371 | Egype | Egypte | 1 |
| 371 | ( | [Verwijderd] | 1 |
| 373 | Anfange | Anfänge | 1 / 0 |
| 373 | Academie | Académie | 1 / 0 |
| 374 | geincrusteerd | geïncrusteerd | 1 / 0 |
| 375 | platytcnemie | platycnemie | 1 |
| 377 | jou | you | 1 |
| 377 | nommer | nummer | 1 |
| 377 | Litterature | Literature | 1 |
| 377 | geweldadigen | gewelddadigen | 1 |
| 378 | Hottensche | Hottentotsche | 3 |
| 379 | Haëckel | Haeckel | 1 / 0 |
| 379, 380, 384, 387, 410 | Maleiërs | Maleiers | 1 / 0 |
| 379, 561, 583 | [Niet in bron] | ) | 1 |
| 383 | ovel | over | 1 |
| 383 | uitzonderiag | uitzondering | 1 |
| 384 | venriculi | ventriculi | 1 |
| 384 | - | [Verwijderd] | 1 |
| 385 | deu | den | 1 |
| 386 | Bramapoetra | Brahmapoetra | 1 |
| 388 | hetgevolg | het gevolg | 1 |
| 392 | uitgesprokken | uitgesproken | 1 |
| 394 | Profossor | Professor | 1 |
| 395, 395 | tandisque | tandis que | 1 |
| 395 | cironvolutions | circonvolutions | 1 |
| 395 | bldz. | blz. | 1 |
| 396 | tres | très | 1 / 0 |
| 396 | Entwicklungsgestichte | Entwicklungsgeschichte | 2 |
| 398 | níets | niets | 1 / 0 |
| 399 | n | in | 1 |
| 402 | vijf-en zeventig | vijf-en-zeventig | 1 |
| 403 | voorturend | voortdurend | 1 |
| 411 | het | the | 2 |
| 411, 421, 426, 427 | Canstatt | Cannstatt | 1 |
| 413 | veranderiagen | veranderingen | 1 |
| 414 | Atrika | Afrika | 1 |
| 417 | tegenwoor-woordige | tegenwoordige | 5 |
| 419 | ztch | zich | 1 |
| 420 | Nieuw Holland | Nieuw-Holland | 1 |
| 422 | Pertugal | Portugal | 1 |
| 424 | menskh | mensch | 1 |
| 424 | [Niet in bron] | ). | 2 |
| 427 | rassan | rassen | 1 |
| 427 | Saone | Saône | 1 / 0 |
| 432 | Nieuw Zeeland | Nieuw-Zeeland | 1 |
| 436 | boververmelde | bovenvermelde | 1 |
| 444 | 92,6 | 92.6 | 1 |
| 448 | [Niet in bron] | III | 4 |
| 453 | Prooceedings | Proceedings | 1 |
| 458 | eeuvoudig | eenvoudig | 1 |
| 459 | worde | wordt | 1 |
| 459 | gedunen | gedurende | 3 |
| 460 | viermaal | viermaai | 1 |
| 463 | z.egt | zegt | 1 |
| 464 | wijjfe | wijfje | 2 |
| 466 | Ottowa | Ottawa | 1 |
| 466 | hebben hebben | hebben | 7 |
| 468 | Barlett | Bartlett | 1 |
| 469 | iu | in | 1 |
| 470 | Carriër | Carrier | 1 / 0 |
| 477 | geduren | gedurende | 2 |
| 477 | vier-en veertig | vier-en-veertig | 1 |
| 477 | en | een | 1 |
| 479 | Handwörterbüch | Handwörterbuch | 1 / 0 |
| 484 | manmetjes | mannetjes | 1 |
| 486 | éen | één | 1 / 0 |
| 486 | voldoend | voldoende | 1 |
| 489 | parem | paren | 1 |
| 490 | Italie | Italië | 1 / 0 |
| 493 | Siagoninm | Siagonium | 1 |
| 494 | broeitijd | broedtijd | 1 |
| 501 | behulp van behulp van | behulp van | 11 |
| 502 | 2963 | 2961 | 2 |
| 505 | Dot | Dr. | 2 |
| 506 | PROVINCIEN | PROVINCIËN | 1 / 0 |
| 508 | circutaire | circulaire | 1 |
| 514 | pogingen | popingen | 1 |
| 514 | keumerk | kenmerk | 1 |
| 516 | hermaphrodietisch | hermaphroditisch | 1 |
| 519 | un | hun | 1 |
| 522 | moenas | maenas | 1 |
| 531 | KENMEKEN | KENMERKEN | 1 |
| 533 | mannetjete | mannetje te | 1 |
| 537 | licchamen | lichamen | 1 |
| 543 | onstaan | ontstaan | 1 |
| 544 | bebben | hebben | 1 |
| 549 | Mac Lachlan | MacLachlan | 1 |
| 550 | alkohol | alcohol | 1 |
| 554 | Tweevleuvleugelige | Tweevleugelige | 4 |
| 556 | mnnnetje | mannetje | 1 |
| 557 | Depelicus | Dipelicus | 1 |
| 557, 558, 558, 559, 559, 559, 561, 561 | horen | hoorn | 2 |
| 557 | Planaeus | Phanaeus | 1 |
| 558 | daf | dat | 1 |
| 558 | daurvoor | daarvoor | 1 |
| 558 | Blandsprietigen | Bladsprietigen | 1 |
| 558 | Ornitis | Onitis | 1 |
| 559 | vortoonen | vertoonen | 1 |
| 560 | vertoent | vertoont | 1 |
| 566 | Lammellicornia | Lamellicornia | 1 |
| 566 | stercorairus | stercorarius | 2 |
| 570 | borsstuk | borststuk | 1 |
| 571 | : | ; | 1 |
| 573 | aanteekeding | aanteekening | 1 |
| 573 | afwachling | afwachting | 1 |
| 576 | [Niet in bron] | de | 3 |
| 582 | zichbaar | zichtbaar | 1 |
| 584 | lediger | levendiger | 3 |
| 585 | gev al | geval | 1 |
| 586 | ontnapepen | ontsnappen | 2 |
| 587 | Collingswood | Collingwood | 1 |
| 592 | langdudurigen | langdurigen | 2 |
| 596 | werkkring | werking | 2 |
| 609 | bollettjes | bolletjes | 1 |